nur·ture

기르다, 보살피다, 양육하다 — 아이, 동물, 식물 등이 잘 자라도록 보살피고 키우다B2〔general〕

to care for and protect someone or something while they are growing

• Good parents nurture their children with love and patience.

  좋은 부모는 사랑과 인내로 자녀를 양육한다.

• The volunteers nurture young trees until they are strong enough to survive.

  자원봉사자들은 어린 나무가 살아남을 만큼 튼튼해질 때까지 돌본다.

육성하다, 키우다 — 재능, 생각, 관계, 계획 등이 발전하도록 격려하고 키우다B2〔general〕

to encourage and help a talent, idea, relationship, or plan to develop

• The school tries to nurture creativity in every student.

  그 학교는 모든 학생의 창의성을 길러 주려고 노력한다.

• She nurtured the idea for years before starting the company.

  그녀는 회사를 세우기 전 여러 해 동안 그 아이디어를 발전시켰다.

양육, 보살핌, 교육 — 사람이나 생물이 성장하고 발달하도록 돕는 보살핌, 양육, 교육B2〔general〕

the care, training, and encouragement that help a person or living thing grow and develop

• Children need both safety and nurture to develop confidence.

  아이들이 자신감을 키우려면 안전과 양육이 모두 필요하다.

• The plant died from a lack of proper nurture.

  그 식물은 제대로 돌봄을 받지 못해 죽었다.

후천적 환경, 양육 — 사람의 성격이나 행동을 형성하는 후천적 환경과 경험B2〔psychology〕

the environmental influences and experiences that shape a person's character or behaviour

• The study examines how nature and nurture affect language development.

  그 연구는 선천적 요인과 후천적 환경이 언어 발달에 미치는 영향을 살핀다.

• Her success reflects both natural ability and careful nurture.

  그녀의 성공은 타고난 능력과 세심한 양육 환경을 모두 보여 준다.