up·bring·ing
B2어린 시절의 양육 방식과 가정교육
noun명사
- 1
양육, 가정교육 — 어린이가 자라는 동안 부모나 보호자에게 받는 양육, 훈육, 교육, 가치관 형성 방식B2〔general〕
the way in which a child is cared for, taught, and trained while growing up
She had a strict upbringing and was taught to respect older people.
그녀는 엄격한 양육을 받았고 어른을 공경하도록 배웠다.
His upbringing in a small town shaped his view of community.
작은 마을에서의 성장 환경은 그의 공동체관을 형성했다.
유의어raising, rearing, nurture, background
반의어neglect
뉘앙스 · 쓰임
education은 주로 학교나 제도권의 ‘교육’을 가리키는 반면, upbringing은 어린 시절 가정에서 받은 양육과 가치관 형성까지 포함합니다. childhood는 ‘어린 시절’이라는 기간 자체에 초점이 있고, background는 가족·사회·경제적 배경까지 더 넓게 말할 수 있습니다. nurture는 더 학술적이거나 추상적으로 ‘양육이 성격 형성에 미치는 영향’을 말할 때 쓰입니다.
사람의 성격이나 가치관을 설명할 때 “because of his upbringing”처럼 이유를 말하는 데 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘가정교육’과 비슷하지만, 반드시 예절 교육만 뜻하지는 않고 생활환경과 양육 방식 전체를 포함합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- raising
- 아이를 ‘기르는 것’에 초점을 두며, upbringing보다 다소 구어적일 수 있습니다.
- rearing
- 아이를 기르는 과정을 뜻하지만 upbringing보다 격식 있거나 다소 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
- nurture
- 양육이 사람의 발달에 미치는 영향이라는 추상적·학술적 맥락에서 자주 씁니다.
- background
- 가정환경뿐 아니라 사회적, 경제적, 교육적 배경까지 더 넓게 포함합니다.
반의어
- neglect
- 아이를 제대로 돌보지 않는 ‘방임’을 뜻하며, upbringing의 직접 반의어라기보다는 나쁜 양육의 한 형태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strict upbringing엄격한 양육
- a religious upbringing종교적인 가정교육
- a privileged upbringing특권적인 환경에서의 양육
- a difficult upbringing힘든 성장 환경
prep+noun
- because of someone's upbringing누군가의 성장 배경 때문에
verb+noun
- shape someone's upbringing누군가의 성장 환경을 형성하다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사구 bring up에서 나온 명사입니다. bring은 고대 영어 bringan에서 왔고, up은 고대 영어 up, uppe와 관련됩니다.
up + bring + -ing: ‘위로/앞으로’의 up과 ‘데려오다·기르다’의 bring, 명사형 어미 -ing이 결합한 형태입니다.
💡 아이를 ‘bring up’한다고 하면 ‘키우다’라는 뜻이므로, upbringing은 ‘키워진 방식’이라고 기억하면 좋습니다.