LC·Dict

so·cial·i·za·tion

B2
US/ˌsoʊʃələˈzeɪʃən/UK/ˌsəʊʃəlaɪˈzeɪʃən/가끔 쓰임

사회화; 사회적 교류나 사회 규범을 배우는 과정

noun명사

  1. 1

    사회화사람이 사회의 규범, 가치, 행동 방식을 배우고 사회 구성원으로 적응해 가는 과정B2sociology

    the process by which a person learns the norms, values, and expected behavior of a society or group

    • Schools play an important role in children's socialization.

      학교는 아이들의 사회화에 중요한 역할을 한다.

    • Language is a key part of socialization in any culture.

      언어는 어느 문화에서나 사회화의 핵심 부분이다.

  2. 2

    사회화, 사회성 발달사람이나 동물이 다른 사람·동물과 어울리며 사회적 관계나 사회성을 기르는 일B2general

    the activity or process of mixing with others, especially to develop social skills

    • The puppy needs early socialization with other dogs.

      그 강아지는 다른 개들과의 초기 사회화가 필요하다.

    • The club gives new students chances for socialization.

      그 동아리는 신입생들에게 사회적 교류의 기회를 준다.

  3. 3

    사회화, 국유화산업, 재산, 서비스 등을 개인 소유에서 사회적 소유나 국가 관리로 바꾸는 일C1politics

    the process of bringing property, industries, or services under social or state ownership or control

    • The party called for the socialization of major industries.

      그 정당은 주요 산업의 사회화를 요구했다.

    • Debates over socialization shaped the country's economic policy.

      사회화에 대한 논쟁은 그 나라의 경제 정책을 형성했다.

뉘앙스 · 쓰임

socialization은 단순한 ‘교제’보다 넓은 말로, 사회의 규칙과 역할을 배우는 과정까지 포함합니다. sociability는 사람의 ‘사교성’이라는 성격적 특성에 가깝고, socializing은 친구나 사람들과 실제로 어울리는 행동을 더 일상적으로 가리킵니다.

미국식 철자는 socialization이고, 영국식으로는 socialisation도 흔히 씁니다. 사회학·교육학·심리학에서 자주 쓰이는 학술적인 단어이지만, 아이나 반려동물의 사회성 발달을 말할 때도 널리 사용됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

enculturation
특정 문화의 가치와 관습을 익히는 과정이라는 점을 더 강조한다.
acculturation
다른 문화와 접촉하면서 그 문화의 특징을 받아들이는 과정을 더 자주 가리킨다.
social interaction
사회성 발달 과정이라는 의미보다 사람들 사이의 상호작용 자체를 더 직접적으로 가리킨다.
mixing
사람들과 어울리는 행동을 더 일상적이고 가볍게 표현한다.
nationalization
특히 국가가 소유하거나 통제하게 되는 경우를 가리킨다.
collectivization
개별 소유를 집단 소유나 공동 경영으로 바꾸는 의미가 강하다.

반의어

isolation
사회적 접촉이나 참여가 부족하거나 차단된 상태를 뜻한다.
withdrawal
사람들과 어울리지 않고 물러나 있는 행동이나 상태를 뜻한다.
privatization
국가나 공공 부문이 소유하던 것을 민간 소유로 바꾸는 일을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • child socialization아동 사회화
  • gender socialization성별 사회화
  • socialization process사회화 과정

adj+noun

  • early socialization초기 사회화
  • political socialization정치적 사회화

noun+prep+noun

  • opportunities for socialization사회적 교류의 기회
  • socialization with other dogs다른 개들과의 사회화
  • the socialization of industry산업의 사회화

어원 · 암기 팁

[Latin]social에서 파생된 socialize에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. social은 라틴어 socius ‘동료, 동맹자’에서 온 말입니다.

social(사회적인) + -ize(…하게 하다) + -ation(과정·상태를 나타내는 명사 접미사)

💡 ‘social한 사람이 되어 가는 과정’이라고 기억하면 socialization의 핵심 의미인 ‘사회화’를 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1828