LC·Dict

sire

C1literary
/ˈsaɪər//ˈsaɪə/가끔 쓰임

왕에게 쓰는 옛 호칭; 동물의 수컷 어버이

noun명사

  1. 1

    폐하, 전하왕이나 군주를 높여 부르는 옛 호칭C1general

    an old respectful form of address to a king or male ruler

    • Your horse is ready, sire.

      폐하, 말이 준비되었습니다.

    • Forgive me, sire, but the army has retreated.

      용서하십시오, 폐하. 하지만 군대가 후퇴했습니다.

  2. 2

    수컷 어버이, 씨수컷동물, 특히 혈통 동물의 수컷 어버이C1animal breeding

    the male parent of an animal, especially a pedigree or breeding animal

    • The foal's sire was a famous racehorse.

      그 망아지의 아비는 유명한 경주마였다.

    • The breeder listed the dog's sire on the certificate.

      사육자는 증명서에 그 개의 수컷 어버이를 기재했다.

    유의어father, stud

    반의어dam, mother

  3. 3

    아버지, 남자 조상아버지 또는 남자 조상C2literature

    a father or male ancestor

    • The prince swore to honor his sire.

      왕자는 자신의 아버지를 공경하겠다고 맹세했다.

    • They sang of the deeds of their sires.

      그들은 조상들의 업적을 노래했다.

    유의어father, ancestor

    반의어descendant

verb동사

  1. 1

    아비가 되다수컷 동물이 새끼의 아비가 되다C1animal breeding

    to be the male parent of an animal's offspring

    • That stallion has sired many champion horses.

      그 종마는 많은 챔피언 말을 낳게 한 아비이다.

    • The bull sired most of the calves on the farm.

      그 황소는 농장의 송아지 대부분의 아비였다.

    유의어father, beget

뉘앙스 · 쓰임

왕에게 말할 때 쓰는 “sire”는 “Your Majesty”보다 더 고풍스럽고 문학적입니다. 동물의 아버지를 뜻할 때는 일반적인 “father”보다 혈통·번식 기록을 말하는 전문적인 느낌이 강합니다.

현대 실제 대화에서 사람의 아버지를 “sire”라고 부르면 매우 고풍스럽거나 농담처럼 들립니다. 왕에게 쓰는 호칭도 주로 역사물, 판타지, 연극 대사에서 보입니다. 동물 번식 분야에서는 비교적 정확한 전문 용어로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

Your Majesty
현대에도 군주에게 쓰는 더 표준적이고 공식적인 호칭입니다.
my lord
군주뿐 아니라 귀족이나 높은 신분의 남자에게도 쓰일 수 있습니다.
father
사람과 동물 모두에 쓰일 수 있는 더 일반적인 동사입니다.
stud
번식용 수컷 동물 자체를 가리키는 말로, ‘아비’라는 관계보다 번식 역할에 초점이 있습니다.
ancestor
조상을 뜻하는 일반어이며 성별을 꼭 남성으로 제한하지 않을 수 있습니다.
beget
매우 격식적이거나 성서적·고어적인 느낌이 강합니다.

반의어

dam
동물의 암컷 어버이, 즉 어미를 뜻하는 전문 용어입니다.
mother
일반적으로 어머니나 어미를 뜻합니다.
descendant
조상의 반대 개념으로, 후손을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+noun

  • Yes, sire예, 폐하

determiner+noun

  • my sire나의 아버지; 나의 군주

possessive+noun

  • the foal's sire그 망아지의 수컷 어버이

adj+noun

  • a champion sire우수한 새끼를 낳은 챔피언급 수컷 혈통 동물

verb+noun

  • sire offspring새끼의 아비가 되다
  • sire a foal망아지의 아비가 되다

어원 · 암기 팁

[Old French]고대 프랑스어 sire에서 온 말로, 라틴어 senior(더 나이 든 사람, 윗사람)와 관련이 있습니다. 원래는 높은 신분의 남자를 부르는 존칭으로 쓰였습니다.

분해하기 어려운 단일 어근입니다.

💡 왕에게 ‘사이어(sire)’라고 부르는 장면을 떠올리면, 고풍스러운 존칭이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 13th century