folk·lore

noun명사

1. 1

   민간전승, 민속 — 한 민족·지역·공동체에서 전통적으로 전해 내려오는 이야기, 전설, 풍습, 노래, 믿음 등의 민간 전승B2〔general〕

   the traditional stories, legends, customs, songs, and beliefs of a community, passed down over time

   • Irish folklore is full of stories about fairies and ancient heroes.

     아일랜드 민간 전승에는 요정과 고대 영웅에 관한 이야기가 가득하다.

   • The festival celebrates the folklore of the mountain villages.

     그 축제는 산간 마을들의 민간 전승을 기념한다.

   유의어tradition, folk tradition, legend

2. 2

   속설, 통념 — 특정 분야나 집단 안에서 널리 알려졌지만 사실 여부가 분명하지 않은 통념이나 이야기C1〔general〕

   widely known beliefs or stories about a subject or group, often not clearly based on fact

   • Company folklore says the founder wrote the first program in one night.

     회사에 전해지는 이야기로는 창업자가 첫 프로그램을 하룻밤에 썼다고 한다.

   • Much of the folklore about sharks is exaggerated or simply wrong.

     상어에 관한 통념 중 많은 것은 과장되었거나 그냥 틀린 것이다.

   유의어myth, urban legend, popular belief

   반의어fact, evidence

3. 3

   민속학 — 민간 전승을 수집하고 분석하는 학문 분야; 민속학C1〔academic〕

   the academic study and collection of traditional stories, customs, and beliefs

   • She studied folklore at university and later researched village songs.

     그녀는 대학에서 민속학을 공부했고 나중에 마을 노래를 연구했다.

   • The museum invited a professor of folklore to explain the ritual.

     박물관은 그 의식을 설명하기 위해 민속학 교수를 초청했다.

   유의어folkloristics, ethnology