treat·ed
B1치료를 받은; 특수 처리된; 특정한 방식으로 대우받는
adjective형용사
- 1
- 2
처리된, 가공된 — 보존·정화·강화 등을 위해 화학적 또는 물리적 처리를 거친B2〔technical〕
specially or chemically processed, often to preserve, clean, protect, or strengthen something
Use treated wood for outdoor furniture.
야외 가구에는 처리된 목재를 사용하세요.
The factory releases treated wastewater into the river.
그 공장은 처리된 폐수를 강으로 방류한다.
- 3
대우받은, 취급된 — 특정한 방식으로 대우받거나 취급되는B1〔general〕
dealt with or behaved toward in a particular way
The workers felt well treated by the company.
노동자들은 회사가 자신들을 잘 대우한다고 느꼈다.
She was badly treated at her last job.
그녀는 이전 직장에서 부당한 대우를 받았다.
유의어handled, dealt with
반의어mistreated, ignored
뉘앙스 · 쓰임
treated는 이미 어떤 조치나 처리를 받은 상태를 강조합니다. cured는 병이 완전히 나았다는 뜻이므로 treated와 다릅니다. processed는 식품·자료·물질 등을 가공했다는 일반적인 느낌이 강하고, treated는 약품·열·압력 등 특정한 처리를 했다는 뉘앙스가 있습니다.
treated는 동사 treat의 과거형·과거분사형으로 매우 흔합니다. 형용사로는 treated water, treated wood, treated patient처럼 명사 앞에서 자주 쓰이며, treated for cancer처럼 전치사 for와 함께 ‘~로 치료받은’이라는 뜻으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cared for
- 의학적 치료뿐 아니라 돌봄 전반을 더 넓게 말할 수 있습니다.
- medicated
- 약으로 치료받았다는 점을 특히 강조합니다.
- processed
- 가공·처리되었다는 더 일반적인 표현입니다.
- prepared
- 사용할 수 있게 준비했다는 느낌이 강하며, 화학 처리라는 뜻은 약합니다.
- handled
- 사람보다 상황·문제를 다루는 방식에 더 자주 쓰입니다.
- dealt with
- 대우뿐 아니라 문제를 처리한다는 의미까지 포함하는 더 넓은 표현입니다.
반의어
- untreated
- 화학적·물리적 처리를 거치지 않은 상태를 뜻합니다.
- raw
- 가공하지 않은 원래 상태라는 뜻이 강합니다.
- mistreated
- 나쁘거나 부당하게 대우받았다는 뜻입니다.
- ignored
- 대우의 질보다 관심을 받지 못했다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- treated water처리된 물
- treated wood방부 처리된 목재
- treated wastewater처리된 폐수
- treated patient치료받은 환자
verb+prep+noun
- be treated for cancer암 치료를 받다
adv+adjective
- well treated잘 대우받는
- badly treated나쁘게 대우받는
어원 · 암기 팁
[Old French]treated는 동사 treat에 과거·과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. treat는 중세영어를 거쳐 고대 프랑스어 traitier에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 tractare ‘다루다, 취급하다’와 관련됩니다.
treat(다루다, 치료하다, 대우하다) + -ed(과거·과거분사/형용사 어미)
💡 의사가 환자를 ‘treat’하면 환자는 이미 치료를 받은 상태, 즉 ‘treated’가 됩니다.