mis·treat·ed
B2US/ˌmɪsˈtriːtɪd/UK가끔 쓰임
부당하거나 잔인하게 대우받은
adjective형용사
- 1
부당한 대우를 받은, 학대받은 — 부당하거나 잔인하거나 나쁜 방식으로 대우받은B2〔general〕
treated badly, unfairly, or cruelly
The mistreated dog was afraid of strangers.
학대받은 그 개는 낯선 사람들을 무서워했다.
They helped mistreated workers report unsafe conditions.
그들은 부당한 대우를 받은 노동자들이 위험한 환경을 신고하도록 도왔다.
유의어ill-treated, abused, maltreated
뉘앙스 · 쓰임
mistreated는 전반적으로 ‘나쁘게 대우받은’이라는 넓은 뜻입니다. abused는 신체적·정서적 학대처럼 더 심각하고 강한 뉘앙스가 있고, neglected는 필요한 보살핌을 받지 못한 상태를 특히 강조합니다.
사람, 동물, 직원, 아이 등 보호나 공정한 대우가 필요한 대상에 자주 씁니다. 피해 상황을 말하는 단어이므로 실제 사람에게 사용할 때는 신중하고 존중하는 표현과 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ill-treated
- 뜻은 매우 비슷하지만 약간 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
- abused
- 더 심각한 신체적·정서적 학대까지 암시하는 경우가 많습니다.
- maltreated
- mistreated와 비슷하지만 더 격식적이고 법적·공식적 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
반의어
- well-treated
- 좋고 공정하게 대우받았다는 직접적인 반대 의미입니다.
- respected
- 존중받았다는 뜻으로, 나쁜 대우의 반대 상황을 더 긍정적으로 표현합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mistreated children부당한 대우나 학대를 받은 아이들
- mistreated animals학대받은 동물들
verb+adjective
- feel mistreated부당한 대우를 받았다고 느끼다
adv+adjective
- badly mistreated심하게 부당한 대우를 받은
어원 · 암기 팁
[English]동사 mistreat에 과거분사 어미 -ed가 붙어 형용사처럼 쓰이게 된 말입니다. mistreat는 ‘잘못, 나쁘게’를 뜻하는 접두사 mis-와 ‘대우하다’를 뜻하는 treat가 결합한 단어입니다.
mis- ‘잘못, 나쁘게’ + treat ‘대우하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 mis-를 ‘잘못’으로 기억하면, mistreated는 ‘잘못 대우받은’으로 쉽게 연결됩니다.