med·i·cat·ed
B2약 성분이 들어 있거나 약물 치료를 받은
adjective형용사
- 1
약 성분이 든, 약용의 — 치료를 위해 약 성분이 들어 있는B2〔medical〕
containing medicine or a drug for treating a condition
Use a medicated shampoo twice a week.
약용 샴푸를 일주일에 두 번 사용하세요.
The doctor recommended a medicated cream for the rash.
의사는 그 발진에 약 성분이 든 크림을 권했다.
- 2
약물 치료를 받은, 약의 영향을 받은 — 약물 치료를 받았거나 약의 영향을 받고 있는B2〔medical〕
having been given medicine, or being under the effect of medicine
The patient was heavily medicated after surgery.
그 환자는 수술 후 약을 많이 투여받은 상태였다.
She felt sleepy because she was medicated for pain.
그녀는 통증 때문에 약을 투여받아 졸렸다.
반의어unmedicated, untreated
뉘앙스 · 쓰임
medicated는 실제 약 성분이 들어 있거나 약을 투여받았다는 점을 강조합니다. medicinal은 ‘약효가 있는, 약용의’라는 더 넓고 다소 격식 있는 말이며, drugged는 약물 때문에 멍하거나 취한 상태를 강조하고 부정적인 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
제품명이나 라벨에서 medicated shampoo, medicated cream처럼 자주 보입니다. 사람에게 heavily medicated라고 하면 ‘약을 많이 투여받아 진정되거나 졸린 상태’라는 의미가 될 수 있으므로 상황에 따라 조심해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- medicinal
- 약효가 있거나 약용이라는 더 넓은 뜻이며, 제품에 특정 약물이 들어 있다는 의미는 덜 직접적입니다.
- therapeutic
- 치료 효과가 있다는 뜻을 강조하며, 반드시 약 성분이 들어 있다는 뜻은 아닙니다.
- treated
- 치료를 받았다는 넓은 뜻으로, 약물 투여뿐 아니라 다른 치료도 포함할 수 있습니다.
- drugged
- 약물 때문에 멍하거나 취한 상태를 더 강하게 나타내며, 불법적이거나 부정적인 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
반의어
- unmedicated
- 약을 투여받지 않았거나 약물 없이 있는 상태를 뜻합니다.
- nonmedicated
- 제품 표시에서 자주 쓰이며, 약물이 첨가되지 않았다는 뜻입니다.
- untreated
- 치료를 받지 않았다는 넓은 뜻으로, 약물 외의 치료도 포함합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medicated shampoo약용 샴푸
- medicated cream약 성분이 든 크림
- medicated ointment약용 연고
- medicated soap약용 비누
adv+adjective
- heavily medicated약을 많이 투여받은
adjective+prep+noun
- medicated for pain통증 때문에 약물 치료를 받는
어원 · 암기 팁
[Latin]medicated는 동사 medicate의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. medicate는 ‘치료하다, 약을 쓰다’라는 뜻의 라틴어 계열에서 왔습니다.
medicate(약물로 치료하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 medicine과 연결해 기억하면 쉽습니다. medicated cream은 ‘medicine이 들어간 cream’이라고 생각하면 됩니다.