me·dic·i·nal
B2약으로 쓰이는; 치료 효과가 있는; 약 냄새나 맛이 나는
adjective형용사
- 1
약용의, 약효가 있는 — 질병이나 통증을 치료하거나 완화하기 위해 약으로 쓰이는; 약효가 있는B2〔medical〕
used as medicine, or having qualities that can treat or relieve illness or pain
The plant is grown for its medicinal properties.
그 식물은 약효 때문에 재배된다.
Many traditional teas contain medicinal herbs.
많은 전통 차에는 약용 허브가 들어 있다.
- 2
약 냄새가 나는, 약맛 나는 — 약 같은 냄새나 맛이 나는, 특히 톡 쏘거나 불쾌하게 약품 같은C1〔general〕
smelling or tasting like medicine, often in a sharp or unpleasant way
The syrup had a strong medicinal taste.
그 시럽은 강한 약 맛이 났다.
A medicinal smell filled the small clinic.
작은 진료소 안에는 약품 냄새가 가득했다.
유의어chemical, antiseptic
뉘앙스 · 쓰임
medical은 ‘의학의, 의료의’라는 넓은 뜻으로 medical school, medical treatment처럼 쓰입니다. medicinal은 ‘약으로 쓰이는, 약효가 있는’이라는 뜻이 강해 medicinal plants, medicinal properties처럼 물질의 치료 효과를 말할 때 자연스럽습니다. therapeutic은 더 전문적이거나 격식 있게 ‘치료상의, 치료에 도움이 되는’이라는 뉘앙스가 있습니다.
medicinal은 일상 대화에서도 쓰이지만, 제품 설명·식물·약초·법률·보건 관련 문맥에서 약간 격식 있게 들릴 수 있습니다. medicinal cannabis처럼 법적·의료적 사용을 말할 때는 recreational cannabis와 구별됩니다. 어떤 물질에 medicinal properties가 있다고 말할 때는 실제 효능이 과학적으로 입증되었는지 문맥에 따라 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- therapeutic
- 치료에 도움이 된다는 뜻으로 더 전문적이거나 격식 있는 느낌이 강합니다.
- curative
- 병을 실제로 고친다는 의미가 더 강하고, medicinal보다 범위가 좁습니다.
- healing
- 상처나 마음의 회복까지 포함할 수 있어 더 일반적이고 부드러운 표현입니다.
- chemical
- 약보다는 화학물질 같은 냄새나 맛을 더 넓게 가리킵니다.
- antiseptic
- 소독약 같은 깨끗하고 톡 쏘는 냄새를 더 구체적으로 나타냅니다.
반의어
- nonmedicinal
- 약용이 아니거나 치료 목적으로 쓰이지 않는다는 뜻입니다.
- recreational
- 특히 약물·대마초 문맥에서 의료 목적이 아니라 즐거움이나 기분 전환 목적임을 나타냅니다.
- fragrant
- 향기로운 냄새를 뜻하며, 불쾌한 약품 냄새와 반대 느낌입니다.
- sweet-smelling
- 달콤하고 좋은 냄새가 난다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medicinal herbs약용 허브, 약초
- medicinal plants약용 식물
- medicinal properties약효, 약용 성질
- medicinal use약용, 의료적 사용
- medicinal purposes치료 목적, 약용 목적
- medicinal cannabis의료용 대마
- a medicinal taste약 같은 맛
- a medicinal smell약품 같은 냄새
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin medicinalis에서 왔으며, 이는 ‘의학, 치료’를 뜻하는 medicina와 관련됩니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 형태로 쓰이게 되었습니다.
medicine(약, 의학) + -al(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 medicine은 ‘약’이고 -al은 ‘…의’라는 뜻이므로 medicinal은 ‘약의, 약으로 쓰이는’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century