drugged
B2약물에 취했거나 약이 탄
adjective형용사
- 1
약에 취한, 약물에 취한 — 약물의 영향으로 졸리거나 의식이 흐리거나 정상적으로 행동하지 못하는B2〔general〕
affected by a drug so that one feels sleepy, confused, weak, or unable to behave normally
She felt drugged after taking the strong painkillers.
그녀는 강한 진통제를 먹고 약에 취한 듯한 느낌이 들었다.
He looked drugged and could hardly keep his eyes open.
그는 약에 취한 것처럼 보였고 거의 눈을 뜨고 있을 수 없었다.
유의어sedated, intoxicated
- 2
약이 탄, 약물이 든 — 음식이나 음료에 약물이 들어간, 특히 몰래 약이 탄B2〔general〕
containing a drug that has been added, especially secretly
Police believe the victim was given a drugged drink.
경찰은 피해자가 약이 탄 음료를 받은 것으로 보고 있다.
Never accept a drink if you suspect it may be drugged.
약이 탔을 수 있다고 의심되면 절대 그 음료를 받지 마라.
반의어unspiked, untampered
뉘앙스 · 쓰임
drugged는 단순히 약을 먹었다는 뜻보다 약물의 영향으로 정신이나 몸 상태가 변했다는 뉘앙스가 강하다. medicated는 치료 목적으로 약을 투여받았다는 중립적인 말이고, intoxicated는 술이나 약물에 취한 상태를 더 넓게 가리킨다. sedated는 진정제 때문에 차분해지거나 잠이 오는 상태를 전문적·의학적으로 말할 때 자주 쓴다.
범죄 상황에서 ‘drugged drink’처럼 몰래 약이 탄 음료를 말할 때 자주 쓰인다. 사람에게 쓰면 약물에 의해 통제력이나 판단력이 약해졌다는 의미가 있어 민감할 수 있다. 치료 상황에서는 drugged보다 sedated, medicated 같은 표현이 더 정확하고 덜 부정적으로 들릴 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- sedated
- 특히 진정제나 마취제 때문에 차분하거나 졸린 상태를 말하며, 더 의학적인 느낌이다.
- intoxicated
- 술이나 약물에 취한 상태를 넓게 말하며, 법적·공식적 맥락에서도 자주 쓰인다.
- spiked
- 음료에 술이나 약물을 몰래 넣었다는 뜻으로 더 구어적이다.
- laced
- 무언가에 약물이나 물질이 섞여 있다는 뜻으로, 불법 약물 맥락에서도 자주 쓰인다.
반의어
- sober
- 술이나 약물에 취하지 않은 정상적인 상태를 뜻한다.
- alert
- 졸리거나 멍하지 않고 정신이 또렷한 상태를 강조한다.
- unspiked
- 술이나 약물이 몰래 들어가지 않았다는 뜻이다.
- untampered
- 손대거나 변조하지 않았다는 뜻으로, 더 일반적이고 공식적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel drugged약에 취한 듯하다
- look drugged약에 취한 것처럼 보이다
adj+noun
- a drugged drink약이 탄 음료
- a drugged sleep약물로 인한 잠
be+adjective+conjunction+verb
- be drugged and robbed약에 취하게 된 뒤 강도를 당하다
adverb+adjective
- heavily drugged약물에 심하게 취한
어원 · 암기 팁
[Old French/Middle Dutch]drugged는 동사 drug에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙은 말이다. drug는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 고대 프랑스어 drogue 또는 중세 네덜란드어 droge와 관련이 있는 것으로 여겨진다.
drug(약물을 주다, 약) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 drugged는 drug에 -ed가 붙은 형태이므로 ‘약물의 영향을 받은’ 상태를 떠올리면 쉽다.