laced

끈으로 묶인, 끈 달린 — 신발, 옷 등이 끈으로 묶인; 끈이 달린B1〔general〕

fastened with laces, or having laces

• Make sure your shoes are laced before you run.

  달리기 전에 신발 끈이 묶여 있는지 확인해라.

• His boots were tightly laced against the snow.

  그의 부츠는 눈이 들어오지 않도록 끈이 단단히 묶여 있었다.

섞인, 들어간 — 음식, 음료, 물질 등에 술·약물·독성 물질 등이 섞인B2〔general〕

containing something added to it, especially alcohol, drugs, or poison

• The punch was laced with rum.

  그 펀치 음료에는 럼주가 섞여 있었다.

• Investigators found tablets laced with a dangerous drug.

  수사관들은 위험한 약물이 섞인 알약들을 발견했다.

배어 있는, 깃든 — 말, 글, 표정 등에 특정한 감정이나 성격이 배어 있는C1〔general〕

containing a noticeable amount of a feeling, quality, or attitude

• Her apology was laced with bitterness.

  그녀의 사과에는 씁쓸한 감정이 배어 있었다.

• The article is laced with dark humor.

  그 기사에는 블랙 유머가 배어 있다.

레이스로 장식된, 수놓은 — 옷감이나 물건이 레이스, 금실, 은실 등으로 장식된C1〔fashion〕

decorated, edged, or threaded with lace, braid, or a similar material

• The old uniform was laced with gold braid.

  그 오래된 제복은 금색 장식 끈으로 꾸며져 있었다.

• She chose a dress laced with fine silver thread.

  그녀는 고운 은실로 장식된 드레스를 골랐다.

끈으로 묶다, 섞어 넣다 — lace의 과거형·과거분사형으로, 끈으로 묶었거나 무엇을 섞어 넣었다는 뜻B2〔general〕

past tense and past participle of “lace”: fastened with laces, or added something to food, drink, or another substance

• She laced her skates and stepped onto the ice.

  그녀는 스케이트 끈을 묶고 얼음 위로 올라섰다.

• He laced the sauce with chili oil.

  그는 소스에 고추기름을 넣어 섞었다.