spiked

US/spaɪkt/UK가끔 쓰임

뾰족한 것이 달린; 술이나 약물이 탄; 뾰족하게 세운

adjective형용사

1
가시가 달린, 못이 박힌 — 뾰족한 못, 가시, 쇠붙이 등이 달려 있거나 튀어나온B2〔general〕
having sharp points or spikes attached to or projecting from a surface
- The garden wall was topped with spiked metal rails.
  정원 담장 위에는 뾰족한 금속 난간이 있었다.
- He wore a leather jacket with spiked shoulders.
  그는 어깨에 뾰족한 장식이 달린 가죽 재킷을 입었다.
유의어barbed, studded, pointed
반의어smooth, blunt
2
술을 탄, 약물을 탄 — 음료나 음식에 술 또는 약물이 첨가된, 특히 몰래 탄B2〔general〕
mixed with alcohol or a drug, especially without someone's knowledge
- Someone served spiked punch at the party.
  파티에서 누군가 술을 탄 펀치를 내놓았다.
- She realized her drink had been spiked and asked for help.
  그녀는 자기 음료에 약물이 탔다는 것을 알고 도움을 요청했다.
유의어laced, drugged, adulterated
반의어plain, unadulterated
3
삐죽 세운, 뾰족하게 세운 — 머리카락이 젤 등으로 뾰족하게 세워진B2〔fashion〕
styled so that hair stands up in stiff pointed shapes
- The singer had bright blue spiked hair.
  그 가수는 밝은 파란색으로 뾰족하게 세운 머리를 하고 있었다.
- He used gel to keep his hair spiked all day.
  그는 하루 종일 머리를 뾰족하게 세우려고 젤을 썼다.
유의어spiky, gelled
반의어flat, smooth

뉘앙스 · 쓰임

spiked는 ‘뾰족한 것이 달린’이라는 구조적 특징을 말할 때 쓰고, spiky는 전체적으로 ‘뾰족뾰족한’ 느낌이나 성질을 더 넓게 표현합니다. laced는 음료나 음식에 술·약물이 ‘섞인’ 것을 말할 수 있지만, spiked는 특히 몰래 넣거나 예상 밖으로 넣었다는 뉘앙스가 자주 있습니다. pointed는 단순히 끝이 뾰족하다는 뜻으로, 못이나 가시가 붙어 있다는 뜻은 아닐 수 있습니다.

spiked drink는 성범죄나 범죄 피해와 관련될 수 있는 표현이므로 가볍게 농담처럼 쓰지 않는 것이 좋습니다. ‘술을 조금 넣은’이라는 중립적 의미도 가능하지만, 문맥에 따라 ‘약물을 몰래 탄’이라는 심각한 의미가 될 수 있습니다. 동사 spike의 과거형으로 ‘Prices spiked’처럼 쓰면 ‘가격이 급등했다’라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

barbed: 갈고리나 가시처럼 걸리거나 찌르는 형태를 강조합니다.
studded: 표면에 장식이나 금속 못이 박혀 있다는 뜻이며, 반드시 날카롭지는 않을 수 있습니다.
pointed: 끝이 뾰족하다는 뜻으로, 여러 개의 spike가 붙었다는 의미는 약합니다.
laced: 술이나 약물이 섞였다는 뜻으로, spiked보다 약간 더 문어적이거나 넓게 쓰일 수 있습니다.
drugged: 특히 약물이 들어가 사람에게 영향을 주는 경우를 직접적으로 말합니다.
adulterated: 불순물이나 다른 물질이 섞인 것을 뜻하는 격식적 표현입니다.
spiky: 머리나 사물이 전체적으로 뾰족뾰족해 보인다는 느낌을 더 일반적으로 나타냅니다.
gelled: 젤을 발라 고정했다는 방법을 강조하며, 반드시 뾰족한 모양은 아닙니다.

반의어

smooth: 머리가 매끈하게 정돈되어 뾰족한 부분이 없다는 뜻입니다.
blunt: 끝이 날카롭지 않고 무디다는 뜻입니다.
plain: 술이나 약물 등이 추가되지 않은 기본 상태를 말합니다.
unadulterated: 다른 물질이 섞이지 않은 순수한 상태를 뜻하는 격식적 표현입니다.
flat: 머리카락이 세워지지 않고 납작하게 가라앉은 상태를 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a spiked drink술이나 약물이 탄 음료
spiked punch술을 탄 펀치 음료
spiked hair뾰족하게 세운 머리
a spiked collar뾰족한 장식이 달린 목줄
a spiked fence뾰족한 쇠창살이 달린 울타리

verb+prep+noun

be spiked with alcohol술이 첨가되다

어원 · 암기 팁

[Old Norse]spiked는 명사·동사 spike에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다. spike는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, ‘못, 뾰족한 것’을 뜻하는 고대 노르드어 계통과 관련됩니다.

spike(못, 뾰족한 것; 찌르다·급등하다) + -ed(…이 있는, …된)

💡 spike가 ‘뾰족한 못’이므로 spiked는 ‘못이 박힌 듯 뾰족한’ 또는 ‘무언가가 첨가된’ 상태라고 기억하면 좋습니다.