point·ed
B1끝이 뾰족한; 말이나 행동이 날카롭고 분명히 겨냥된
adjective형용사
- 1
- 2
날카로운, 신랄한 — 말, 질문, 표정, 행동 등이 특정 대상이나 문제를 분명히 겨냥하며 날카롭거나 비판적인B2〔general〕
clearly directed at a particular person or issue, often in a critical or disapproving way
She asked a pointed question about the missing money.
그녀는 사라진 돈에 대해 날카로운 질문을 했다.
His pointed remark made everyone in the room uncomfortable.
그의 날카로운 발언은 방 안의 모두를 불편하게 만들었다.
- 3
의미심장한, 의도적인 — 행동이나 침묵 등이 의도적으로 어떤 감정이나 메시지를 드러내는C1〔general〕
deliberately used to show a feeling or message without stating it openly
There was a pointed silence after his excuse.
그의 변명 뒤에는 의미심장한 침묵이 흘렀다.
She gave a pointed look at the clock.
그녀는 시계를 의미심장하게 바라보았다.
뉘앙스 · 쓰임
sharp는 넓게 ‘날카로운’이라는 뜻으로 칼날, 통증, 지능, 말투 등에 두루 쓰입니다. pointed는 특히 ‘끝이 뾰족한’ 모양이나, 말·행동이 특정 대상을 겨냥해 날카롭고 의도적이라는 뉘앙스를 줍니다. direct는 솔직하고 우회하지 않는다는 뜻이지만, pointed는 그 직접성이 비판이나 암시를 담을 때가 많습니다.
pointed는 point의 과거형·과거분사형이기도 하지만, 형용사로 자주 쓰입니다. ‘pointed comment/question/remark/look’는 보통 상대를 비판하거나 불편한 사실을 짚는 말이므로 중립적인 칭찬 표현은 아닙니다. 물리적 의미에서는 ‘pointed ears’, ‘pointed shoes’, ‘a pointed roof’처럼 명사 앞에 자주 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sharp
- 더 일반적인 말로, 끝이나 날이 날카로운 것을 폭넓게 나타낸다.
- pointy
- 더 일상적이고 약간 비격식적인 표현으로, 모양이 뾰족하다는 느낌이 강하다.
- direct
- 우회하지 않고 곧장 말한다는 뜻이며, 반드시 비판적이지는 않다.
- incisive
- 문제의 핵심을 예리하게 파고드는 지적인 날카로움을 강조한다.
- barbed
- 말에 숨은 악의나 공격성이 있다는 느낌이 더 강하다.
- meaningful
- 겉으로 드러난 것 이상의 의미가 있음을 나타내며, 비판성이 꼭 있지는 않다.
- deliberate
- 우연이 아니라 의도적으로 한 행동임을 강조한다.
반의어
- blunt
- 끝이나 날이 무디고 날카롭지 않다는 뜻이다.
- rounded
- 끝이나 모서리가 둥글게 처리되어 있다는 뜻이다.
- indirect
- 뜻을 직접 드러내지 않고 돌려 말한다는 뜻이다.
- vague
- 의미나 대상이 분명하지 않다는 뜻이다.
- accidental
- 의도하지 않고 우연히 일어난 것을 뜻한다.
- unintentional
- 특정한 뜻이나 목적 없이 일어난 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pointed ears뾰족한 귀
- a pointed nose뾰족한 코
- pointed shoes앞코가 뾰족한 신발
- a pointed question날카로운 질문
- a pointed remark날카로운 발언
- a pointed comment비판적이고 날카로운 논평
- a pointed look의미심장한 눈길
- a pointed silence의미심장한 침묵
어원 · 암기 팁
[Old French]pointed는 동사 point의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. point는 고대 프랑스어 point, pointe에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 punctum ‘찌른 자국, 점’과 관련됩니다.
point(끝, 점; 가리키다) + -ed(형용사·분사 접미사)
💡 point가 ‘끝, 점’이므로 pointed는 ‘point가 있는’ → ‘끝이 뾰족한’으로 기억할 수 있습니다. 말에 쓰이면 ‘특정 point를 겨냥한’ → ‘날카롭고 의도적인’이라는 뜻입니다.
최초 사용 시기: circa 14th century