un·a·dorned
B2formal장식이나 꾸밈이 없는; 꾸밈없이 담백한
adjective형용사
- 1
꾸밈없는, 장식 없는 — 장식, 무늬, 꾸밈 등이 없는B2〔general〕
not decorated; having no ornaments or extra decorative features
The room was clean and unadorned, with white walls and a wooden table.
그 방은 흰 벽과 나무 탁자만 있어 깨끗하고 장식이 없었다.
She chose an unadorned silver ring for everyday wear.
그녀는 매일 끼려고 장식 없는 은반지를 골랐다.
유의어plain, undecorated, simple
- 2
있는 그대로의, 과장 없는 — 말, 글, 설명 등이 과장이나 미화 없이 있는 그대로의C1〔general〕
expressed simply and directly, without exaggeration, emotional language, or embellishment
The report gives an unadorned account of life in the camp.
그 보고서는 수용소 생활을 꾸밈없이 있는 그대로 설명한다.
He told the unadorned truth, even when it was uncomfortable.
그는 불편한 내용일 때도 꾸밈없는 진실을 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
plain은 가장 일반적인 말이고, simple은 복잡하지 않다는 점을 강조합니다. unadorned는 장식이나 수식이 의도적으로 빠져 있어 담백하고 꾸밈없다는 뉘앙스가 강합니다. bare는 때로 너무 비어 있거나 부족하다는 느낌을 줄 수 있습니다.
건축, 실내, 옷, 보석, 문체, 보고서, 사실 설명 등에 잘 쓰입니다. 사람에게 직접 쓰면 외모나 옷차림이 화장이나 장식 없이 수수하다는 뜻이 될 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plain
- 수식이나 복잡함 없이 명확하다는 일반적인 표현입니다.
- undecorated
- 장식이 없다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
- simple
- 장식뿐 아니라 구조나 방식이 복잡하지 않다는 뜻도 강합니다.
- straightforward
- 돌려 말하지 않고 직접적이라는 느낌이 강합니다.
- matter-of-fact
- 감정을 드러내지 않고 담담하게 말한다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- ornate
- 장식이 많고 화려하다는 뜻으로, 보통 문어적입니다.
- decorated
- 무언가가 장식되어 있다는 일반적인 반대말입니다.
- embellished
- 이야기나 설명에 장식적 세부나 과장이 덧붙었다는 뜻입니다.
- exaggerated
- 실제보다 크게 부풀렸다는 뜻을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unadorned walls장식 없는 벽
- an unadorned room꾸밈없는 방
- unadorned prose꾸밈없는 산문
- an unadorned account있는 그대로의 설명
- the unadorned truth꾸밈없는 진실
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]adorn은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 adornare에서 온 말로, ‘장식하다, 갖추다’라는 뜻입니다. 여기에 부정 접두사 un-이 붙어 ‘장식되지 않은’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 없는’ + adorned ‘장식된’
💡 adorn을 ‘장식하다’로 기억하고, 앞의 un-을 ‘아님’으로 보면 unadorned는 ‘장식되지 않은’으로 쉽게 연결됩니다.