trimmed
B1US/trɪmd/UK가끔 쓰임
잘라 내거나 손질해서 깔끔해진; 가장자리 장식이 붙은
adjective형용사
- 1
- 2
뉘앙스 · 쓰임
cut은 단순히 ‘자르다’라는 넓은 의미이고, trimmed는 ‘필요 없는 부분을 조금 잘라 깔끔하게 만든’ 뉘앙스가 강합니다. neat는 ‘깔끔한’ 상태 자체를 말하지만, trimmed는 보통 손질하거나 잘라 낸 결과를 강조합니다. cropped는 더 짧게 잘린 느낌이 강하고, trimmed는 적당히 다듬은 느낌입니다.
trimmed는 동사 trim의 과거분사이기도 하므로, “She trimmed the hedge.”처럼 동사로 쓰인 경우에는 ‘그녀가 울타리를 다듬었다’라는 뜻입니다. 형용사로는 “a neatly trimmed beard”처럼 명사 앞에서 자주 쓰이며, “fur-trimmed”처럼 하이픈으로 연결해 ‘털 장식이 달린’이라는 뜻을 만들기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- neat
- 자른 결과보다는 깔끔한 상태 자체를 강조합니다.
- tidy
- 정돈되어 있다는 뜻이 강하며, 반드시 잘라 냈다는 의미는 아닙니다.
- clipped
- 가위나 도구로 짧게 잘라 낸 느낌이 더 직접적입니다.
- edged
- 가장자리에 선이나 재료가 둘러진 상태를 비교적 중립적으로 말합니다.
- bordered
- 테두리가 있다는 점을 강조하며, 장식성은 문맥에 따라 달라집니다.
- decorated
- 장식되어 있다는 넓은 뜻으로, 가장자리 장식에 한정되지 않습니다.
반의어
- untrimmed
- 손질하거나 잘라 내지 않은 상태를 뜻합니다.
- overgrown
- 식물이나 머리카락 등이 너무 자라 지저분해진 느낌입니다.
- untidy
- 정돈되지 않고 지저분한 상태를 넓게 말합니다.
- plain
- 장식이 없고 단순한 상태를 뜻합니다.
- unadorned
- 격식 있는 표현으로, 꾸밈이나 장식이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective+noun
- a neatly trimmed beard깔끔하게 다듬은 수염
- freshly trimmed hair방금 다듬은 머리
adjective+noun
- a trimmed hedge다듬어진 생울타리
- trimmed grass짧게 손질된 잔디
compound adjective+noun
- fur-trimmed coat털 장식이 달린 코트
- lace-trimmed dress레이스 장식이 달린 드레스
adjective+preposition+noun
- trimmed with gold금빛 장식이 둘러진
어원 · 암기 팁
[Old English]trimmed는 동사 trim에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 말입니다. trim은 원래 고대 영어 trymman ‘강하게 하다, 정돈하다’와 관련이 있으며, 시간이 지나 ‘정리하다, 손질하다, 장식하다’의 뜻으로 발전했습니다.
trim ‘다듬다, 손질하다; 장식하다’ + -ed ‘…된’
💡 불필요한 부분을 ‘트림(trim)’하듯 조금 잘라 내면 trimmed, 즉 ‘깔끔하게 손질된’ 상태가 된다고 기억하세요.