se·dat·ed
B2technical진정제의 영향으로 차분하거나 졸린 상태의
adjective형용사
- 1
진정된, 진정제를 맞은 — 진정제의 영향으로 차분하거나 졸리거나 의식이 둔해진B2〔medical〕
made calm, sleepy, or less conscious by a sedative drug
After the operation, she was still heavily sedated.
수술 후 그녀는 아직도 강하게 진정된 상태였다.
The sedated patient was monitored closely by nurses.
진정제를 맞은 환자는 간호사들의 면밀한 관찰을 받았다.
verb동사
- 1
진정제를 투여하다, 진정시키다 — 진정제를 투여했다; 진정제를 투여받게 했다B2〔medical〕
gave someone or an animal a sedative drug to make them calm or sleepy
The doctor sedated the patient before the procedure.
의사는 시술 전에 환자에게 진정제를 투여했다.
They sedated the dog for the X-ray.
그들은 엑스레이 촬영을 위해 개에게 진정제를 투여했다.
뉘앙스 · 쓰임
“calm”은 단순히 차분한 상태를 넓게 말하지만, “sedated”는 약물 때문에 차분하거나 졸린 상태라는 점이 핵심입니다. “anesthetized”는 통증 감각을 없애거나 의식을 잃게 하는 마취 상태를 더 강하게 가리킬 수 있습니다. “drugged”는 약물에 취한 상태를 말할 수 있지만, 불법적이거나 부정적인 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
의료·동물병원 문맥에서 흔히 쓰이며, 일상 대화에서도 병원 치료나 검사 상황을 설명할 때 사용됩니다. 사람에게 “You look sedated”라고 말하면 약에 취했거나 멍해 보인다는 뜻으로 들릴 수 있어 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tranquilized
- 진정제를 써서 차분하게 했다는 뜻이며, 동물에게 특히 자주 쓰입니다.
- drugged
- 약물의 영향을 받은 상태를 말하지만, 불법적이거나 원치 않는 투약의 부정적 느낌이 날 수 있습니다.
- anesthetized
- 마취로 통증 감각이나 의식이 없어지는 상태를 더 강하게 가리킵니다.
- medicated
- 약을 투여했다는 넓은 뜻으로, 반드시 진정 목적은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- heavily sedated강하게 진정된
- mildly sedated약하게 진정된
verb+adjective
- remain sedated진정된 상태로 남아 있다
adjective+noun
- sedated patient진정제를 맞은 환자
adjective+prep+noun
- sedated for surgery수술을 위해 진정제를 맞은
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 “sedate”는 ‘진정시키다, 가라앉히다’라는 뜻의 라틴어 “sedare”와 관련이 있습니다. “sedated”는 여기에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다.
sedate(진정시키다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “sedative(진정제)”와 함께 기억하면 쉽습니다. sedative를 맞은 상태가 “sedated”입니다.