han·dled
B1처리된, 다루어진; 손잡이가 달린
adjective형용사
- 1
처리된, 관리된 — 문제, 일, 상황 등이 처리되거나 관리된B1〔general〕
dealt with, managed, or treated in a particular way
The problem is handled now, so you can relax.
그 문제는 이제 처리되었으니 안심해도 된다.
The complaint was badly handled by the company.
그 불만 사항은 회사에 의해 서툴게 처리되었다.
유의어managed, dealt with, resolved
반의어unhandled, mishandled
- 2
손잡이 달린 — 손잡이가 달린B2〔general〕
having a handle or handles
Use a long-handled spoon to stir the soup.
수프를 저을 때 긴 손잡이가 달린 숟가락을 사용하세요.
She bought a two-handled cup for the child.
그녀는 아이를 위해 손잡이가 두 개 달린 컵을 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
handled는 어떤 일이나 사람이 실제로 ‘처리되거나 다루어진’ 상태를 나타냅니다. managed는 ‘관리했다’는 느낌이 더 강하고, dealt with는 문제나 업무를 ‘처리했다’는 일반적인 표현입니다. handled는 특히 방식이 좋았는지 나빴는지를 나타내는 well, badly, carefully 같은 부사와 자주 어울립니다.
많은 경우 handled는 독립된 형용사라기보다 handle의 과거형 또는 수동태 과거분사로 쓰입니다. ‘손잡이가 달린’이라는 뜻은 보통 long-handled spoon, two-handled cup처럼 하이픈이 있는 합성 형용사에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- managed
- 일이나 사람을 조직적으로 관리했다는 느낌이 더 강함
- dealt with
- 문제나 상황을 처리했다는 가장 일반적인 표현
- resolved
- 문제가 해결되어 끝났다는 의미가 더 강함
- handle-equipped
- 더 설명적이고 덜 자연스러운 표현
반의어
- unhandled
- 아직 처리되거나 다루어지지 않았다는 뜻
- mishandled
- 처리했지만 잘못 처리했다는 뜻
- handleless
- 손잡이가 없다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- well-handled잘 처리된
- badly handled서툴게 처리된
- carefully handled조심스럽게 다루어진
adjective+noun
- long-handled spoon긴 손잡이가 달린 숟가락
- two-handled cup손잡이가 두 개 달린 컵
어원 · 암기 팁
[Old English]handled는 명사 및 동사 handle에 과거분사·형용사 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. handle은 고대 영어 hand와 관련이 있으며, 원래 ‘손으로 잡거나 다루는 부분’이라는 의미에서 발전했습니다.
handle + -ed: ‘다루다/손잡이’ + ‘~된, ~이 있는’
💡 handle은 ‘손(hand)으로 다루다’와 연결해 기억하고, handled는 ‘이미 다루어진’ 또는 ‘손잡이가 있는’으로 연결하면 쉽습니다.