fly·er
B1전단지; 항공 여행객; 위험을 감수한 시도
noun명사
- 1
- 2
항공 여행객, 비행기 승객 — 비행기로 여행하는 사람; 특히 항공편을 자주 이용하는 사람B1〔travel〕
a person who travels by plane, especially someone who does this often
Frequent flyers often join airline reward programs.
항공편을 자주 이용하는 사람들은 항공사 보상 프로그램에 자주 가입한다.
The lounge is open to business-class flyers.
그 라운지는 비즈니스석 이용객에게 개방된다.
- 3
모험적 시도, 위험한 투자 — 성공할지 확실하지 않지만 해 보는 위험한 시도나 투자B2〔general〕
a risky attempt or investment, especially one made in the hope of a good result
She took a flyer on a small technology start-up.
그녀는 작은 기술 스타트업에 위험을 감수하고 투자했다.
Hiring an unknown actor was a flyer, but it worked.
무명 배우를 고용한 것은 모험이었지만 성공했다.
뉘앙스 · 쓰임
flyer와 flier는 둘 다 쓰이지만, 광고 전단지는 보통 flyer가 더 흔합니다. leaflet은 정보성 안내지 느낌이 강하고, brochure는 더 두껍고 정식으로 만든 홍보 책자에 가깝습니다. 항공 여행객을 말할 때는 frequent flyer처럼 정해진 표현으로 자주 씁니다.
기존 초안의 ‘현수막’이라는 뜻은 일반적인 flyer의 의미가 아닙니다. 공중에 매다는 광고 현수막은 banner나 advertising banner라고 하는 것이 자연스럽습니다. 미국식 영어에서는 flyer와 flier가 많이 겹치지만, 브랜드명이나 프로그램명에서는 정해진 철자를 그대로 따라야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leaflet
- 광고보다 안내나 설명 목적의 인쇄물에 더 자주 쓰인다.
- handbill
- 손으로 나누어 주는 광고 전단이라는 느낌이 강하며 다소 덜 일상적이다.
- brochure
- 여러 면으로 된 더 정식이고 자세한 홍보 책자를 뜻한다.
- air traveler
- 의미가 더 직접적이고 설명적인 표현이다.
- passenger
- 비행기뿐 아니라 버스, 기차, 자동차 등의 승객도 포함한다.
- gamble
- 결과가 불확실한 선택이라는 점을 더 강하게 나타낸다.
- risk
- 위험 자체나 위험한 행동을 폭넓게 가리킨다.
반의어
- certainty
- 위험이나 불확실성이 거의 없는 확실한 일을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hand out flyers전단지를 나누어 주다
- print flyers전단지를 인쇄하다
adj+noun
- a promotional flyer홍보 전단지
- frequent flyer항공편을 자주 이용하는 사람
noun+noun
- a campaign flyer선거 운동 전단지
compound noun
- frequent-flyer program상용 고객 우대 프로그램; 마일리지 프로그램
verb+noun+prep
- take a flyer on something무엇에 모험을 걸어 보다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 fly에 ‘~하는 사람/것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다. fly는 고대영어 flēogan에서 온 말로, ‘날다’라는 뜻이었습니다.
fly(날다) + -er(~하는 사람·것)
💡 flyer는 원래 ‘나는 사람/것’에서 출발했지만, 현대 영어에서는 ‘사람들 사이를 날아다니듯 퍼지는 광고 종이’인 전단지로 많이 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: 15th century