bro·chure
B1상품·서비스·여행지 등을 소개하는 작은 안내 책자
noun명사
- 1
안내 책자, 소책자, 브로슈어 — 상품, 서비스, 장소, 행사 등에 대한 정보를 제공하는 작고 얇은 책자나 안내 자료B1〔general〕
a small, thin book or booklet that gives information about a product, service, place, event, or organization
I picked up a brochure about the museum.
나는 그 박물관에 관한 안내 책자를 집어 들었다.
The hotel sent us a brochure with prices.
그 호텔은 가격이 적힌 안내 책자를 우리에게 보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
brochure는 정보 제공과 홍보 목적의 ‘안내 책자’라는 느낌이 강합니다. leaflet는 보통 한두 장짜리 전단에 가깝고, pamphlet은 특정 주제에 대한 소책자라는 뜻이 더 넓습니다. catalogue는 상품 목록과 가격을 체계적으로 보여 주는 ‘카탈로그’에 더 가깝습니다.
셀 수 있는 명사이므로 a brochure, brochures처럼 씁니다. 여행사, 호텔, 대학, 회사, 병원, 전시회 등에서 제공하는 공식적인 안내 자료에 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘브로슈어’도 쓰이지만, 자연스러운 번역은 문맥에 따라 ‘안내 책자’, ‘홍보 책자’, ‘소책자’가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- booklet
- 작고 얇은 책자라는 일반적인 말로, 홍보 목적이 꼭 포함되지는 않습니다.
- leaflet
- 보통 한 장 또는 접힌 종이 형태의 짧은 안내문을 말합니다.
- pamphlet
- 특정 주제에 대해 설명하거나 주장하는 소책자에도 쓰이며, brochure보다 덜 상업적으로 들릴 수 있습니다.
- flyer
- 광고나 행사 홍보용으로 나누어 주는 한 장짜리 전단에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a travel brochure여행 안내 책자
- a glossy brochure광택 있는 고급 홍보 책자
noun+noun
- a company brochure회사 소개 책자
verb+noun
- pick up a brochure안내 책자를 가져가다
- download a brochure안내 자료를 다운로드하다
noun+prep
- a brochure about the course그 과정에 관한 안내 책자
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 brochure에서 온 말로, 원래는 ‘꿰매어 묶은 책자’와 관련된 뜻이었습니다. 이는 ‘꿰매다, 철하다’를 뜻하는 프랑스어 brocher와 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 더 작은 형태소로 나누어 쓰기 어렵고, 하나의 명사로 봅니다.
💡 brochure는 ‘브로슈어’와 소리가 비슷하므로, 회사나 여행지에서 주는 ‘안내 책자’를 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1748