e·pit·o·me
C2formal어떤 특성의 가장 완벽한 전형 또는 집약체
noun명사
- 1
전형, 표본 — 특정 성질·유형·상태를 가장 완벽하게 보여 주는 사람이나 사물; 전형, 표본C2〔general〕
a person or thing that is a perfect example of a particular quality, type, or condition
For many fans, she is the epitome of grace under pressure.
많은 팬들에게 그녀는 압박 속에서도 우아함을 잃지 않는 전형이다.
That glass tower was once seen as the epitome of modern design.
그 유리 탑은 한때 현대적 디자인의 전형으로 여겨졌다.
- 2
요약, 축약본 — 글·책·주제의 핵심을 간추린 요약 또는 축약본C2〔literary〕
a short summary or condensed version of a written work, subject, or body of information
The pamphlet offers a clear epitome of the philosopher’s main ideas.
그 소책자는 그 철학자의 주요 사상을 명확하게 요약해 준다.
Medieval students often studied an epitome before reading the full text.
중세 학생들은 전문을 읽기 전에 축약본을 공부하는 경우가 많았다.
뉘앙스 · 쓰임
example은 단순한 ‘예’이고, epitome는 어떤 특징을 가장 완벽하고 대표적으로 보여 주는 ‘전형’에 가깝습니다. embodiment도 ‘구현체’라는 뜻으로 비슷하지만, epitome는 특정 성질의 정점이나 압축된 대표성에 더 초점이 있습니다. essence는 ‘본질’ 자체를 말하고, epitome는 그 본질을 보여 주는 사람·사물 또는 축약물을 말합니다.
격식 있거나 문어적인 느낌이 있으며, 일상 대화보다 글이나 공식적인 말에서 더 자주 보입니다. 가장 흔한 표현은 “the epitome of elegance/success/kindness/failure”처럼 “of”를 쓰는 형태입니다. 철자 끝의 -e를 묵음 처리하지 않고 /mi/처럼 발음하므로, ‘에피톰’처럼 읽지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- embodiment
- 어떤 성질이 사람이나 사물에 실제로 구현되어 있다는 느낌이 강함
- personification
- 추상적 성질을 사람처럼 나타낸다는 뉘앙스가 강함
- quintessence
- 어떤 것의 가장 순수하고 핵심적인 본질이라는 문어적 느낌이 강함
- model
- 따라야 할 모범이라는 의미가 더 강할 수 있음
- summary
- 가장 일반적인 ‘요약’으로, 격식이나 문어성이 덜함
- abstract
- 논문이나 학술 글의 공식적인 초록을 가리킬 때 자주 쓰임
- abridgment
- 원문을 줄인 축약판이라는 의미가 강함
- digest
- 정보를 읽기 쉽게 간추려 모은 요약물이라는 느낌이 있음
반의어
- opposite
- 정반대되는 사람이나 사물을 일반적으로 가리킴
- antithesis
- 어떤 성질이나 생각과 극명하게 대조되는 대상이라는 격식 있는 표현
- full text
- 요약이나 축약이 아닌 원문 전체를 가리킴
- unabridged version
- 삭제나 축약이 없는 완전판을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the epitome of elegance우아함의 전형
- the epitome of success성공의 전형
- the epitome of kindness친절함의 표본
adv+noun+prep
- the very epitome of그야말로 …의 전형
adj+noun+prep
- a perfect epitome of…의 완벽한 전형
adj+noun
- a brief epitome간략한 요약본
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 epitomē는 ‘짧게 자르기, 축약’이라는 뜻이었고, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 원래는 ‘요약본’이라는 뜻이 중심이었으며, 이후 ‘어떤 성질을 압축적으로 보여 주는 전형’이라는 의미로 발전했습니다.
그리스어 epi- ‘위에, 더하여’ + temnein ‘자르다’에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘잘라 줄인 것’에 가까운 의미입니다.
💡 epitome를 ‘특징을 한 사람이나 사물 안에 압축해 놓은 것’이라고 떠올리면 ‘전형’과 ‘축약’ 두 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1520