a·bridg·ment
C1formal책·글 등을 줄인 축약본, 또는 축약·제한 행위
noun명사
- 1
축약본, 요약본 — 책, 글, 연설, 공연 등의 내용을 줄여 만든 축약본C1〔publishing〕
a shortened version of a book, text, speech, performance, or other work
The abridgment keeps the main plot but removes several minor characters.
그 축약본은 주요 줄거리는 유지하지만 몇몇 부차적인 인물은 뺐다.
Students read an abridgment of the novel before seeing the play.
학생들은 연극을 보기 전에 그 소설의 축약본을 읽었다.
- 2
축약, 요약 — 글, 책, 말 등을 줄이거나 간추리는 행위 또는 과정C1〔publishing〕
the act or process of shortening a text, book, speech, or similar material
The editor recommended abridgment to make the report easier to read.
편집자는 보고서를 더 읽기 쉽게 만들기 위해 축약을 권했다.
Abridgment can be difficult when every chapter seems important.
모든 장이 중요해 보일 때는 축약이 어려울 수 있다.
- 3
제한, 축소 — 권리, 자유, 권한 등을 줄이거나 제한하는 일C1〔legal〕
the reduction or restriction of a right, freedom, power, or privilege
The law was challenged as an abridgment of free speech.
그 법은 표현의 자유를 제한한다는 이유로 이의를 제기받았다.
They argued that the policy caused an abridgment of voting rights.
그들은 그 정책이 투표권 제한을 초래했다고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
summary는 핵심 내용을 간단히 정리한 ‘요약’에 가깝고, abridgment는 원작을 줄여 만든 ‘축약판’이라는 느낌이 더 강합니다. shortening은 더 일반적인 ‘줄임’이고, abridgment는 문학·출판·법률 문맥에서 더 격식 있게 들립니다.
일상 대화에서는 shortened version, summary, shorter edition을 더 자주 씁니다. abridgment는 학술적·출판 관련 문맥이나 ‘abridgment of rights/freedom’처럼 법적·정치적 문맥에서 많이 보입니다. 영국식 철자 abridgement도 표준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- condensation
- 핵심만 남기도록 내용을 압축한다는 느낌이 강합니다.
- shortened version
- 일상적이고 쉬운 표현입니다.
- summary
- 전체 작품의 축약판이라기보다 핵심 내용을 간단히 정리한 글에 더 가깝습니다.
- shortening
- 가장 일반적인 표현으로, 길이나 시간을 줄이는 모든 경우에 쓸 수 있습니다.
- editing down
- 덜 격식적인 표현으로, 편집하여 분량을 줄이는 행위를 말합니다.
- restriction
- 권리나 행동을 제한한다는 일반적인 표현입니다.
- curtailment
- 권리·활동·지출 등을 줄이거나 축소한다는 격식 있는 표현입니다.
- limitation
- 허용되는 범위나 한계를 두는 것을 뜻합니다.
반의어
- full version
- 줄이지 않은 완전한 원본을 뜻합니다.
- unabridged edition
- 특히 책이나 녹음물이 삭제 없이 완전한 판임을 나타냅니다.
- expansion
- 권리나 권한의 범위를 넓히는 것을 뜻합니다.
- elaboration
- 더 자세히 설명하거나 내용을 덧붙이는 것을 뜻합니다.
- protection
- 권리나 자유를 보호하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an abridgment of a novel소설의 축약본
- abridgment of free speech표현의 자유 제한
- abridgment of rights권리 제한
adj+noun
- a faithful abridgment원작에 충실한 축약본
prep+noun
- without abridgment축약 없이
verb+noun
- make an abridgment축약본을 만들다
어원 · 암기 팁
[Old French]abridgment는 동사 abridge에 명사형 접미사 -ment가 붙은 말입니다. abridge는 중세 영어가 고프랑스어 abregier에서 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 brevis ‘짧은’과 관련됩니다.
abridge(줄이다, 축약하다) + -ment(행위·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 a bridge를 짧게 줄인다고 상상하면, 긴 글을 ‘짧게 건너가게 해 주는’ 축약본이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.