re·hearse
B2공연·발표·행사 등을 미리 연습하다
verb동사
- 1
연습하다, 리허설하다 — 공연, 발표, 음악, 행사 등을 실제로 하기 전에 미리 연습하다B2〔general〕
to practise a play, piece of music, speech, ceremony, or other event before performing or doing it for real
The actors rehearsed the final scene all afternoon.
배우들은 오후 내내 마지막 장면을 리허설했다.
I need to rehearse my presentation before the meeting.
회의 전에 발표를 미리 연습해야 한다.
유의어practise, practice, run through
반의어improvise
- 2
반복하다, 되풀이하다 — 주장, 이야기, 사실 등을 다시 자세히 말하거나 반복하다C1〔general〕
to repeat or state arguments, facts, or a story in detail, often ones already known
The article rehearses the familiar arguments against the policy.
그 글은 그 정책에 반대하는 익숙한 주장들을 다시 반복한다.
She rehearsed the events of that night in careful detail.
그녀는 그날 밤의 사건들을 세세하게 다시 이야기했다.
뉘앙스 · 쓰임
practice는 가장 일반적인 ‘연습하다’이고, rehearse는 공연·발표·행사처럼 정해진 순서나 대본이 있는 것을 실전처럼 맞춰 보는 느낌이 강합니다. train은 기술이나 체력을 장기간 훈련하는 경우에 더 잘 어울립니다.
한국어의 ‘리허설하다’와 비슷하지만, 영어에서는 동사 rehearse만으로 충분합니다. ‘rehearse for a play’, ‘rehearse a speech’, ‘rehearse with the band’처럼 목적어를 바로 쓰거나 for/with와 함께 자주 씁니다. ‘rehearse an argument’는 일상적 대화보다 글이나 격식 있는 말에서 ‘주장을 반복하다’라는 뜻으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- practise
- 영국식 철자이며, 더 일반적인 ‘연습하다’라는 뜻이다.
- practice
- 미국식 철자이며, 공연이나 발표뿐 아니라 모든 연습에 넓게 쓰인다.
- run through
- 전체 과정을 빠르게 한 번 맞춰 본다는 구어적 표현이다.
- repeat
- 가장 일반적인 ‘반복하다’로, 격식성이 덜하다.
- recite
- 외운 내용을 말한다는 느낌이 더 강하다.
- recount
- 사건이나 경험을 순서대로 자세히 이야기한다는 뜻이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- rehearse a play연극을 리허설하다
- rehearse a scene장면을 연습하다
- rehearse a speech연설을 미리 연습하다
- rehearse a presentation발표를 미리 연습하다
verb+prep+noun
- rehearse for a concert콘서트를 위해 리허설하다
- rehearse with the band밴드와 함께 리허설하다
adv+verb
- mentally rehearse마음속으로 미리 연습하다
- carefully rehearse신중하게 미리 연습하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 rehercier에서 빌려 온 말로, 원래는 ‘다시 고르다, 다시 훑다’에서 ‘반복해서 말하다’라는 뜻으로 발전했습니다.
re-는 ‘다시’를 뜻하고, 어원상 hercier는 ‘써레질하다, 훑다’와 관련됩니다. 현대 영어에서는 re-와 hearse로 나누어 이해하지 않습니다.
💡 무대에 오르기 전에 대사와 동작을 ‘다시(re-) 훑어 본다’고 기억하면 rehearse의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300