Get through

phrasal verb구동사

1. 1

   끝내다, 처리하다 — 많은 일이나 어려운 일을 끝내다, 처리하다B1

   to finish or deal with a difficult task, a large amount of work, or something demanding

   • I have a lot of emails to get through before lunch.

     점심 전에 처리해야 할 이메일이 많다.

   • She got through the report in one afternoon.

     그녀는 오후 한나절 만에 그 보고서를 다 끝냈다.

   유의어finish, deal with

   반의어give up, leave unfinished

2. 2

   견뎌 내다, 이겨 내다 — 힘든 시기나 상황을 견뎌 내다; 누군가가 그것을 견디도록 돕다B1

   to survive or manage a difficult period or situation; to help someone survive or manage it

   • I don't know how we got through that winter.

     우리가 그 겨울을 어떻게 견뎌 냈는지 모르겠다.

   • Her friends got her through the hardest days.

     친구들이 그녀가 가장 힘든 날들을 견뎌 내도록 도와주었다.

   유의어survive, cope with

   반의어break down, fail to cope

3. 3

   연결되다, 연락이 닿다 — 전화 연결이 되다, 연락이 닿다B1

   to succeed in reaching someone by phone or through a communication system

   • I called several times, but I couldn't get through.

     여러 번 전화했지만 연결이 되지 않았다.

   • After waiting for ten minutes, I finally got through to customer service.

     10분을 기다린 후에야 마침내 고객 서비스에 연결되었다.

   유의어reach, connect

   반의어miss, be cut off

4. 4

   이해되다, 받아들여지다 — 말이나 생각이 상대에게 이해되거나 받아들여지다B2

   to succeed in making someone understand or accept what you are saying

   • I tried to explain the danger, but I just couldn't get through to him.

     위험성을 설명하려고 했지만, 도무지 그에게 말이 통하지 않았다.

   • The teacher used a simple story to get through to the children.

     그 선생님은 아이들에게 뜻이 전달되도록 간단한 이야기를 사용했다.

   유의어communicate, get across

   반의어miscommunicate, fail to get across

5. 5

   통과하다, 가결되다 — 시험·선발·단계 등을 통과하다; 법안 등이 공식 절차를 통과하다B2

   to pass an exam, selection process, stage, or official procedure; to be approved or accepted

   • Only six candidates got through to the final interview.

     단 여섯 명의 지원자만 최종 면접에 진출했다.

   • The bill got through parliament after a long debate.

     그 법안은 긴 토론 끝에 의회를 통과했다.

   유의어pass, go through

   반의어fail, be rejected

6. 6

   써 버리다, 소비하다 — 돈·음식·물건 등을 많이 쓰거나 소비하다B2

   to use or consume a quantity of something, especially more than expected

   • We got through three bottles of water during the hike.

     우리는 하이킹하는 동안 물 세 병을 다 마셨다.

   • They get through a lot of money every month.

     그들은 매달 많은 돈을 써 버린다.

   유의어use up, consume

   반의어save, conserve