has·ty

/ˈheɪsti/가끔 쓰임

충분히 생각하지 않고 서두른, 성급한

adjective형용사

1
성급한, 경솔한 — 충분히 생각하거나 주의하지 않고 너무 빨리 한B2〔general〕
done, decided, or said too quickly, without enough thought or care
- It was a hasty decision, and she regretted it the next day.
  그것은 성급한 결정이었고, 그녀는 다음 날 후회했다.
- Don’t be hasty; read the contract carefully before you sign.
  성급하게 굴지 말고, 서명하기 전에 계약서를 꼼꼼히 읽어라.
유의어rash, hurried, impulsive
반의어careful, deliberate, considered
2
급히 한, 서둘러 한 — 시간이 부족해 급히 하거나 짧게 끝낸B2〔general〕
done quickly or briefly because there is little time
- We ate a hasty breakfast and left for the airport.
  우리는 아침을 급히 먹고 공항으로 떠났다.
- After a hasty goodbye, he ran to catch the train.
  그는 급히 작별 인사를 하고 기차를 잡으러 뛰어갔다.
유의어hurried, rushed, quick
반의어leisurely, unhurried

뉘앙스 · 쓰임

quick이나 fast는 단순히 ‘빠른’이라는 중립적인 뜻일 수 있지만, hasty는 ‘너무 서둘러서 신중하지 못한’이라는 부정적 뉘앙스가 강합니다. rash는 hasty보다 더 무모하고 위험한 판단을 강조하며, impulsive는 순간적인 감정이나 충동에 따른 행동을 강조합니다.

hasty는 hasty decision, hasty judgment, hasty conclusion처럼 결정·판단과 자주 쓰이며, ‘성급한’이라는 비판적 의미가 많습니다. ‘너무 성급하게 굴지 마’라는 뜻으로 Don’t be too hasty와 같이 사용할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

rash: hasty보다 더 무모하고 위험을 고려하지 않는 느낌이 강함
hurried: 시간에 쫓겨 서두르는 느낌을 가장 일반적으로 나타냄
impulsive: 충분한 생각보다 순간적인 감정이나 충동에 따른 행동을 강조함
rushed: 서둘러서 여유나 완성도가 부족한 느낌이 강함
quick: 단순히 시간이 적게 걸린다는 중립적 표현일 수 있음

반의어

careful: 시간을 들여 주의 깊게 하는 것을 뜻함
deliberate: 충분히 생각하고 의도적으로 하는 것을 뜻함
considered: 여러 점을 검토한 뒤 판단한 것을 뜻함
leisurely: 서두르지 않고 여유 있게 하는 것을 뜻함
unhurried: 시간에 쫓기지 않고 차분하게 하는 것을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a hasty decision성급한 결정
a hasty judgment성급한 판단
a hasty conclusion성급한 결론
a hasty retreat급한 퇴각
a hasty apology서둘러 한 사과

adv+adjective

too hasty너무 성급한

어원 · 암기 팁

[Old French]영어 haste(서두름)에 형용사 어미 -y가 붙은 말로, haste는 중세 영어에서 고대 프랑스어 haste의 영향을 받아 들어왔으며 게르만계 어원과 관련됩니다.

haste(서두름) + -y(형용사 어미)

💡 hasty는 haste와 연결해 ‘haste가 있는 상태’, 즉 ‘서두르는, 성급한’으로 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300