con·sid·ered
B2신중히 생각한; …로 여겨지는
adjective형용사
- 1
심사숙고한, 신중한 — 충분히 생각하고 판단한; 심사숙고한B2〔general〕
carefully thought about, especially before making a decision or giving an opinion
After a considered pause, she gave her answer.
신중히 잠시 멈춘 뒤, 그녀는 대답했다.
The report offers a considered view of the problem.
그 보고서는 그 문제에 대한 신중한 견해를 제시한다.
유의어careful, thoughtful, deliberate
- 2
간주되는, 여겨지는 — 특정한 방식으로 여겨지는; …로 간주되는B1〔general〕
regarded or judged in a particular way
The film is considered a classic.
그 영화는 고전 명작으로 여겨진다.
Smoking is considered harmful to health.
흡연은 건강에 해로운 것으로 간주된다.
반의어ignored, disregarded
뉘앙스 · 쓰임
considered는 단순히 ‘생각이 있는’이라는 뜻의 thoughtful보다 판단이나 의견이 신중한 검토 끝에 나왔다는 느낌이 강합니다. deliberate는 ‘의도적인’ 또는 ‘천천히 신중한’ 행동에 초점이 있고, considered는 주로 의견·판단·반응의 질에 초점을 둡니다. deemed는 더 공식적이고 법률·행정 문맥에서 ‘간주되다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
considered opinion, considered judgment처럼 격식 있거나 지적인 문맥에서 자주 쓰입니다. ‘…로 여겨지는’ 뜻일 때는 be considered + noun/adjective 구조가 흔하며, 이 경우 한국어로는 ‘…로 간주되다’, ‘…로 평가되다’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- careful
- 일반적으로 ‘조심스러운’이라는 뜻이며, considered보다 폭넓게 쓰입니다.
- thoughtful
- 생각이 깊거나 배려심이 있다는 뜻도 있어, considered보다 사람의 태도에 더 자주 쓰입니다.
- deliberate
- 신중함뿐 아니라 ‘의도적인’이라는 뜻이 강할 수 있습니다.
- regarded
- 사람들이 어떤 방식으로 본다는 뜻으로, considered와 매우 비슷합니다.
- seen
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- deemed
- 더 공식적이며 법률·행정 문맥에서 자주 쓰입니다.
반의어
- hasty
- 충분히 생각하지 않고 서두른다는 뜻입니다.
- rash
- 무모하고 성급하다는 부정적 느낌이 강합니다.
- ignored
- 판단하거나 고려하지 않고 무시했다는 뜻입니다.
- disregarded
- 중요하게 여기지 않았다는 뜻으로 더 공식적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a considered opinion신중히 생각한 의견
- a considered response신중한 답변
- a considered judgment숙고한 판단
adv+adjective
- widely considered널리 …로 여겨지는
- generally considered일반적으로 …로 여겨지는
verb+adjective
- be considered harmful해로운 것으로 간주되다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]동사 consider는 라틴어 considerare에서 왔고, 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. considered는 여기에 과거분사 어미 -ed가 붙어 형용사로도 쓰이게 된 형태입니다.
consider(생각하다, 고려하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 considered opinion은 ‘충분히 consider한 뒤 나온 opinion’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.