re·gard·ed
B2특정한 방식으로 여겨지거나 존중받는
adjective형용사
- 1
여겨지는, 간주되는 — 특정한 방식으로 여겨지는; 간주되는B2〔general〕
considered, judged, or thought of in a particular way
The town is widely regarded as a safe place to live.
그 마을은 살기에 안전한 곳으로 널리 여겨진다.
She is regarded by colleagues as a careful researcher.
그녀는 동료들에게 신중한 연구자로 여겨진다.
유의어considered, viewed, seen
반의어ignored, disregarded
- 2
뉘앙스 · 쓰임
considered는 ‘생각되다/간주되다’라는 가장 일반적인 표현이고, viewed는 ‘바라보는 관점’에 초점이 있습니다. regarded는 약간 더 격식 있거나 평가의 뉘앙스가 있으며, highly regarded는 단순히 유명한 것보다 ‘실력이나 가치가 인정되어 높이 평가받는’ 느낌이 강합니다.
regarded는 흔히 be regarded as + 명사/형용사 구조로 씁니다. 예: She is regarded as an expert. highly regarded, widely regarded, generally regarded 같은 부사와 함께 쓰이는 경우가 많습니다. regarded to be도 가능하지만 현대 영어에서는 regarded as가 훨씬 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- considered
- 가장 일반적으로 ‘간주되는’이라는 뜻입니다.
- viewed
- 어떤 관점에서 ‘보이는/평가되는’ 느낌이 더 강합니다.
- seen
- 일상적인 말에서 ‘여겨지는’이라는 뜻으로 더 가볍게 쓰입니다.
- respected
- 존경이나 신뢰를 받는다는 의미가 더 직접적입니다.
- esteemed
- 격식 있는 표현으로, 매우 존중받는다는 뜻입니다.
- admired
- 감탄이나 호감을 받는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- ignored
- 평가하거나 고려하지 않고 무시되는 의미입니다.
- disregarded
- 의도적으로 중요하게 여기지 않거나 무시되는 의미입니다.
- disrespected
- 존중받지 못하거나 무례하게 대우받는 의미입니다.
- undervalued
- 실제 가치보다 낮게 평가받는다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- highly regarded높이 평가받는
- well regarded좋은 평가를 받는
adv+adjective+prep
- widely regarded as…로 널리 여겨지는
- generally regarded as일반적으로 …로 여겨지는
adjective+prep+noun
- regarded by experts전문가들에게 평가받는
어원 · 암기 팁
[Old French]regarded는 동사 regard에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. regard는 ‘바라보다, 주의하다’라는 뜻의 고대 프랑스어 regarder에서 왔습니다.
regard + -ed: ‘바라보다/여기다’ + 과거분사·형용사 어미
💡 누군가를 ‘regard(여기다, 평가하다)’한 결과, 그 사람이 어떤 방식으로 ‘regarded(여겨지는/평가받는)’ 상태가 된다고 기억하면 좋습니다.