ad·mired
B1존경받는, 감탄의 대상이 되는
adjective형용사
- 1
존경받는, 칭송받는 — 많은 사람에게 존경이나 감탄을 받는B1〔general〕
respected, liked, or thought highly of by many people
She is one of the most admired teachers in the school.
그녀는 그 학교에서 가장 존경받는 선생님 중 한 명이다.
His calm leadership was admired by everyone.
그의 침착한 리더십은 모두에게 감탄을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
admired는 단순히 liked처럼 ‘좋아한다’는 뜻보다 더 강하며, respect가 포함된 ‘존경’이나 ‘감탄’의 느낌이 있습니다. respected는 존중받는다는 뜻이 더 중심이고, admired는 훌륭함에 대한 긍정적 감탄이 더 두드러집니다.
사람의 업적, 성품, 능력 등을 긍정적으로 말할 때 자연스럽게 쓰입니다. ‘much admired’, ‘widely admired’, ‘highly admired’처럼 부사와 함께 자주 쓰이며, 공식적인 글과 일상 대화 모두에서 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- respected
- 존중받는다는 의미가 더 강하며, 감탄보다는 신뢰와 예우에 초점이 있습니다.
- esteemed
- 격식 있는 표현으로, 사회적·전문적으로 높이 평가받는 느낌이 강합니다.
- highly regarded
- 능력이나 평판이 높다는 뜻으로, 감정적 감탄보다는 평가의 의미가 큽니다.
반의어
- despised
- 강하게 미움받거나 경멸받는다는 뜻입니다.
- disliked
- 좋아하지 않는다는 일반적 의미로, despised보다 약합니다.
- disrespected
- 존중받지 못한다는 뜻으로, 예우나 인정의 부족에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- widely admired널리 존경받는
- highly admired매우 존경받는
- much admired큰 감탄을 받는, 많은 존경을 받는
adj+noun
- an admired leader존경받는 지도자
adjective+prep+noun
- admired for her courage그녀의 용기로 존경받는
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 admire는 라틴어 admirari ‘놀라워하다, 감탄하다’에서 왔고, 이는 ad- ‘~쪽으로’와 mirari ‘놀라다, 경이롭게 여기다’에서 유래했습니다. admired는 admire에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
admire(감탄하다, 존경하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 ‘admire someone’은 누군가를 존경하는 것이므로, ‘admired person’은 ‘존경받는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.