es·teemed
C1formal격식 있게 ‘존경받는, 높이 평가되는’이라는 뜻의 형용사
adjective형용사
- 1
존경받는, 높이 평가되는 — 훌륭함이나 업적으로 인해 존경받고 높이 평가되는C1〔general〕
highly respected and admired, especially because of achievement, knowledge, or character
She is an esteemed professor at a leading university.
그녀는 명문 대학의 존경받는 교수이다.
We are honored to welcome our esteemed guests tonight.
오늘 밤 귀빈 여러분을 모시게 되어 영광입니다.
유의어respected, admired, honored, prestigious
뉘앙스 · 쓰임
“respected”보다 더 격식 있고 높여 말하는 느낌이 강합니다. “famous”는 단순히 유명하다는 뜻이지만, “esteemed”는 명성뿐 아니라 존경과 높은 평가가 포함됩니다. “prestigious”는 주로 기관·상·직위의 사회적 권위에 초점이 있고, “esteemed”는 사람이나 그 업적에 대한 존경에 더 초점이 있습니다.
격식 있는 표현이므로 친구 사이의 일상 대화에서는 다소 딱딱하거나 과장되게 들릴 수 있습니다. “our esteemed guest,” “an esteemed professor,” “highly esteemed”처럼 사람을 예우하거나 공손하게 소개할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- respected
- 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- admired
- 존경보다는 감탄이나 호감의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- honored
- 존경을 받거나 예우받는다는 느낌이 강하며, 문맥에 따라 ‘영예로운’이라는 뜻도 됩니다.
- prestigious
- 주로 기관, 상, 직위 등이 사회적으로 권위 있다는 뜻입니다.
반의어
- disrespected
- 존중받지 못하거나 무시당한다는 뜻입니다.
- unregarded
- 관심이나 평가를 받지 못한다는 다소 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an esteemed professor존경받는 교수
- an esteemed colleague존경받는 동료
- our esteemed guest존경하는 귀빈
- esteemed member존경받는 구성원
adv+adj
- highly esteemed매우 존경받는
- widely esteemed널리 존경받는
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 “esteem”은 고대 프랑스어 “estimer”를 거쳐 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 “aestimare”(평가하다, 가치를 매기다)에서 유래했습니다. “esteemed”는 여기에 과거분사 어미 “-ed”가 붙어 ‘평가받는, 존경받는’이라는 형용사로 쓰이게 된 형태입니다.
esteem(존경하다, 높이 평가하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “esteem”을 ‘존중·존경’으로 기억하면, “esteemed”는 ‘존경을 받은’ 사람이라고 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: 15th century