lei·sure·ly
B2서두르지 않고 느긋한; 여유 있게
adjective형용사
- 1
adverb부사
- 1
느긋하게, 여유 있게 — 서두르지 않고 느긋하게; 여유 있게B2〔general〕
in a relaxed way, without hurrying
She walked leisurely through the park.
그녀는 공원을 느긋하게 걸었다.
He sipped his coffee leisurely.
그는 커피를 여유롭게 홀짝였다.
유의어slowly, unhurriedly, calmly
뉘앙스 · 쓰임
slow는 단순히 ‘속도가 느린’이라는 뜻이라 답답하거나 부정적으로 들릴 수 있지만, leisurely는 ‘여유롭고 편안하게 느린’이라는 긍정적인 뉘앙스가 강합니다. relaxed는 사람이나 분위기가 편안하다는 점을 강조하고, unhurried는 서두르지 않는다는 사실을 더 직접적으로 말합니다.
leisurely는 산책, 식사, 여행, 속도 등을 묘사할 때 자주 쓰입니다. ‘게으른’이라는 뜻의 lazy와는 다르며, 의도적으로 천천히 즐기는 느낌입니다. 부사로도 쓰이지만 일상 영어에서는 at a leisurely pace, in a leisurely way 같은 표현이 특히 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- relaxed
- 긴장이나 부담이 없다는 느낌을 더 강조한다.
- unhurried
- 서두르지 않는다는 사실을 더 직접적으로 나타낸다.
- easygoing
- 사람의 성격이나 태도가 느긋하다는 뜻으로 더 자주 쓰인다.
- slowly
- 단순히 속도가 느리다는 뜻으로, 여유롭다는 느낌은 약할 수 있다.
- unhurriedly
- 서두르지 않고 행동한다는 점을 더 명확히 한다.
- calmly
- 침착하고 차분하다는 감정 상태를 더 강조한다.
반의어
- hurried
- 시간에 쫓겨 급하게 하는 느낌이다.
- rushed
- 충분한 시간 없이 서둘러 처리했다는 느낌이 강하다.
- hurriedly
- 급하게, 서둘러 행동하는 느낌이다.
- quickly
- 속도가 빠르다는 의미가 중심이며, 감정적 뉘앙스는 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a leisurely walk느긋한 산책
- a leisurely breakfast여유로운 아침 식사
- a leisurely stroll느긋한 거닐기
prep+noun
- at a leisurely pace느긋한 속도로
verb+adv
- proceed leisurely느긋하게 진행하다
어원 · 암기 팁
[Old French]leisurely는 leisure에 부사·형용사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. leisure는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 leisir에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 licēre ‘허락되다, 가능하다’와 관련됩니다.
leisure(여가, 한가함) + -ly(…한, …하게)
💡 leisure는 ‘여가’이므로 leisurely는 ‘여가 시간처럼 서두르지 않는’ 모습이라고 기억하면 쉽습니다.