eas·y·go·ing
B1느긋하고 작은 일에 쉽게 화내거나 걱정하지 않는
adjective형용사
- 1
느긋한, 태평한, 무던한 — 성격이나 태도가 느긋하고, 쉽게 걱정하거나 화내거나 까다롭게 굴지 않는B1〔general〕
relaxed in manner or attitude, and not easily worried, upset, annoyed, or demanding
My new boss is friendly and easygoing.
내 새 상사는 친절하고 느긋하다.
She has an easygoing attitude about small mistakes.
그녀는 작은 실수에 대해 느긋한 태도를 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
relaxed는 긴장하지 않은 상태를 넓게 말하고, easygoing은 특히 성격이 까다롭지 않고 느긋하다는 뜻입니다. laid-back은 easygoing과 비슷하지만 더 구어적이고 informal한 느낌이 강합니다. carefree는 걱정이 없다는 뜻이지만 때로는 책임감이 부족하다는 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
주로 사람, 성격, 태도, 분위기를 묘사할 때 씁니다. 철자는 easygoing과 easy-going이 모두 쓰이지만, 현대 영어에서는 easygoing도 흔합니다. 지나치게 엄격해야 하는 상황에서는 'too easygoing'처럼 약간 부정적으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- relaxed
- 긴장하지 않은 상태를 넓게 나타내며, 성격뿐 아니라 몸이나 분위기에도 자주 씁니다.
- laid-back
- easygoing과 매우 비슷하지만 더 구어적이고 캐주얼한 표현입니다.
- carefree
- 걱정이 없다는 뜻이 강하며, 문맥에 따라 책임감이 부족하다는 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- uptight
- 긴장하거나 예민해서 쉽게 불안해하거나 화내는 느낌의 구어적 표현입니다.
- strict
- 규칙을 엄하게 적용하고 관대하지 않다는 뜻입니다.
- anxious
- 걱정하거나 불안해하는 심리 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an easygoing person느긋한 사람
- an easygoing personality느긋한 성격
- an easygoing attitude느긋한 태도
adj+prep
- easygoing about something어떤 일에 대해 느긋한
adv+adj
- fairly easygoing꽤 느긋한
어원 · 암기 팁
[English]영어 easy와 going이 결합한 말로, 원래는 일이 어렵지 않게 흘러가거나 태도가 편안하다는 생각에서 성격이 느긋하다는 의미로 쓰이게 되었습니다.
easy(편한, 쉬운) + going(가는, 진행되는)
💡 일이 'easy'하게 'going'한다고 생각하면, 매사에 편안하게 흘려보내는 '느긋한' 성격을 떠올릴 수 있습니다.