hur·ried

US/ˈhɝː.id/UK/ˈhʌr.id/가끔 쓰임

시간이 없어 급히 한, 서두르는

adjective형용사

1
급히 한, 서둘러 한 — 시간이 부족해서 급히 한; 서둘러 처리한B2〔general〕
done or made quickly because there is little time
- We had a hurried breakfast before the early train.
  우리는 이른 기차를 타기 전에 아침을 급히 먹었다.
- He sent a hurried apology after missing the meeting.
  그는 회의에 빠진 뒤 급히 사과 메시지를 보냈다.
유의어rushed, hasty
반의어unhurried, careful
2
서두르는, 조급한 — 사람이나 말투·움직임이 서두르는 듯한; 여유가 없는B2〔general〕
moving, speaking, or behaving quickly because one is in a hurry
- She sounded hurried on the phone this morning.
  그녀는 오늘 아침 전화에서 서두르는 듯한 목소리였다.
- The waiter looked hurried, but he stayed polite.
  그 웨이터는 바빠 보였지만 계속 정중했다.
유의어rushed, flustered
반의어calm, relaxed

뉘앙스 · 쓰임

quick은 단순히 ‘빠른’이라는 중립적인 말이지만, hurried는 시간이 없어 허둥대거나 충분히 신경 쓰지 못했다는 느낌이 있습니다. rushed도 비슷하지만 더 구어적이고 압박감이 강하게 느껴질 수 있습니다. hasty는 성급해서 판단이 좋지 않았다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.

hurried는 보통 a hurried breakfast, a hurried goodbye처럼 명사 앞에서 많이 쓰입니다. 사람에게 쓰면 ‘서두르는 듯한, 여유 없는’ 느낌을 줍니다. 공식·비공식 상황 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

rushed: 사람이 시간에 쫓기거나 압박받는 느낌을 더 직접적으로 줍니다.
hasty: 성급해서 충분히 생각하지 않았다는 부정적 뉘앙스가 더 큽니다.
flustered: 단순히 서두르는 것보다 당황하거나 허둥대는 느낌이 더 강합니다.

반의어

unhurried: 서두르지 않고 여유 있게 이루어진다는 뜻입니다.
careful: 속도보다 주의와 신중함을 강조합니다.
calm: 서두르지 않고 침착한 상태를 나타냅니다.
relaxed: 긴장이나 시간 압박이 없는 편안한 상태를 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a hurried breakfast급히 먹는 아침 식사
a hurried goodbye급한 작별 인사
a hurried apology급히 하는 사과
hurried steps서두르는 발걸음

verb+adjective

sound hurried서두르는 듯한 목소리로 들리다

어원 · 암기 팁

[English]동사 hurry에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙어 형용사로 굳어진 말입니다. hurry는 근대 영어에서 ‘급히 움직이다, 서두르게 하다’의 뜻으로 쓰였으며, 더 먼 어원은 확실하지 않습니다.

hurry(서두르다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)

💡 ‘hurry’가 들어 있으므로 ‘hurried’는 hurry한 상태, 즉 ‘서두른’ 모습이라고 기억하면 쉽습니다.