quick

빠른 — 움직임이나 행동이 빠른A1〔general〕

moving or doing something fast

• She's a quick runner.

  그녀는 빠른 달리기 선수다.

• Be quick, or we'll miss the bus.

  빨리해, 안 그러면 버스를 놓칠 거야.

짧은, 잠깐의 — 시간이 오래 걸리지 않는; 잠깐의A2〔general〕

taking only a short time

• Let's have a quick coffee.

  커피 한 잔만 잠깐 마시자.

• I made a quick phone call.

  나는 짧게 전화 한 통을 했다.

즉각적인, 신속한 — 지체 없는; 즉각적인; 신속한B1〔general〕

done or happening without delay

• Thank you for your quick reply.

  빠른 답변 감사합니다.

• The doctor took quick action.

  의사는 신속한 조치를 취했다.

영민한, 눈치 빠른 — 이해나 판단이 빠른; 영리하고 민첩한B1〔general〕

able to understand, think, or react fast

• He's quick at solving problems.

  그는 문제를 푸는 데 빠르다.

• She's quick to notice small changes.

  그녀는 작은 변화를 빨리 알아챈다.

빨리, 신속히 — 빨리; 신속하게B1〔general〕

quickly; fast

• Come quick; the train is leaving.

  빨리 와. 기차가 떠나고 있어.

• Look quick before it disappears.

  사라지기 전에 빨리 봐.

손톱밑살, 예민한 부분 — 손톱 밑의 민감한 살; 마음의 가장 예민한 부분C2〔general〕

the sensitive living flesh under a nail, or the deepest and most sensitive part of someone's feelings

• The knife cut into the quick.

  칼이 손톱 밑의 민감한 살까지 베었다.

• Her cruel remark stung him to the quick.

  그녀의 잔인한 말은 그의 마음 깊은 곳을 찔렀다.