swift
B2빠른, 신속한; 칼새
adjective형용사
- 1
- 2
noun명사
- 1
칼새 — 날개가 길고 매우 빠르게 나는 작은 새; 칼새C1〔animals〕
a small bird with long narrow wings, known for flying very fast
Swifts spend much of their lives in the air.
칼새는 생애의 많은 시간을 공중에서 보낸다.
We saw swifts circling above the old church.
우리는 오래된 교회 위를 빙빙 도는 칼새들을 보았다.
유의어swift bird
뉘앙스 · 쓰임
fast는 가장 일반적인 ‘빠른’이고, quick은 짧은 시간 안에 이루어지는 느낌이 강합니다. rapid는 변화나 증가가 빠를 때 다소 격식 있게 쓰이고, swift는 문어적이거나 단호한 느낌을 줄 수 있으며 ‘지체 없는 대응’이라는 뉘앙스가 자주 있습니다. 날렵하고 매끄럽게 빠르다는 느낌도 낼 수 있습니다.
일상 대화에서는 fast나 quick이 더 흔하고, swift는 뉴스, 공식 문서, 글쓰기에서 조금 더 세련되거나 강한 표현으로 자주 쓰입니다. 부사로는 보통 swiftly를 쓰며, swift를 부사처럼 쓰는 것은 현대 표준 영어에서는 드뭅니다. 대문자 SWIFT는 국제 은행 간 통신망을 가리키는 약어로, 일반 단어 swift와 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fast
- 가장 일반적인 표현으로, 말하기와 쓰기 모두에 널리 쓰인다.
- rapid
- 변화·증가·진행이 빠를 때 더 격식 있게 쓰이는 경우가 많다.
- speedy
- 빠르고 효율적이라는 느낌이 있으며 서비스나 회복 등에 자주 쓰인다.
- prompt
- 기다리게 하지 않고 제때 이루어진다는 뜻이 강하다.
- immediate
- 거의 시간이 전혀 지나지 않고 바로 일어난다는 느낌이 더 강하다.
- quick
- 일상적이고 폭넓게 쓰이며, swift보다 덜 문어적이다.
- swift bird
- 전문적 동물명이라기보다 뜻을 풀어 설명하는 표현이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- swift action신속한 조치
- a swift response신속한 대응
- a swift decision빠른 결정
- swift justice신속한 사법 처리; 즉각적인 응징
- a swift recovery빠른 회복
- a swift current빠른 물살
verb+adv
- move swiftly신속히 움직이다
- act swiftly신속히 행동하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 swift에서 온 말로, ‘빠른, 빨리 움직이는’이라는 뜻을 가졌습니다. 명사 ‘칼새’의 뜻은 이 새가 매우 빠르게 나는 특징에서 나온 것입니다.
swift는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 swift를 ‘쓱’ 하고 빠르게 지나가는 느낌과 연결해 기억하면 좋습니다. Swift action은 ‘쓱 바로 하는 조치’처럼 떠올릴 수 있습니다.