rap·id

/ˈræpɪd/보통

빠른, 신속한; 강의 급류

adjective형용사

1
빠른, 급속한 — 매우 빠른; 짧은 시간 안에 일어나거나 진행되는B2〔general〕
very fast, or happening, developing, or done in a short time
- The city has seen rapid growth in recent years.
  그 도시는 최근 몇 년 동안 급속한 성장을 보였다.
- Doctors took rapid action to save the patient.
  의사들은 환자를 살리기 위해 신속한 조치를 취했다.
유의어fast, quick, swift
반의어slow, gradual

noun명사

1
급류 — 강에서 물살이 매우 빠르고 거칠게 흐르는 구간; 급류C1〔general〕
a part of a river where the water flows very fast, often over rocks
- The boat passed safely through the rapids.
  그 배는 급류 구간을 안전하게 통과했다.
- We could hear the roar of the rapids downstream.
  우리는 하류의 급류가 요란하게 흐르는 소리를 들을 수 있었다.
유의어white water
반의어still water

뉘앙스 · 쓰임

rapid는 fast보다 약간 더 격식 있거나 설명적인 느낌이 있으며, ‘빠른 변화·성장·대응’처럼 과정이나 속도를 강조할 때 자연스럽습니다. quick은 시간이 짧다는 느낌이 강하고, swift는 문어적이거나 동작이 매끄럽고 빠르다는 뉘앙스가 있습니다. 부사는 rapid가 아니라 rapidly를 쓰는 것이 표준입니다.

기존 초안의 adv. ‘빠르게’는 표준 용법이 아닙니다. ‘빠르게, 신속히’라고 말하려면 rapidly를 써야 합니다. rapid는 rapid growth, rapid change, rapid response처럼 명사 앞에서 자주 쓰이며, 강의 ‘급류’는 보통 rapids로 표현합니다.

유의어 뉘앙스 비교

fast: 가장 일반적인 표현으로, 속도 자체가 빠르다는 뜻이 강합니다.
quick: 시간이 짧게 걸리거나 즉시 일어나는 느낌이 강합니다.
swift: 조금 더 문어적이며, 빠르고 매끄럽게 진행된다는 느낌이 있습니다.
white water: 거품이 일 정도로 빠르고 거친 물살을 가리키며, 래프팅 문맥에서 자주 쓰입니다.

반의어

slow: 속도나 진행이 느리다는 가장 일반적인 반의어입니다.
gradual: 변화가 갑작스럽지 않고 서서히 일어남을 나타냅니다.
still water: 흐름이 거의 없거나 잔잔한 물을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

rapid growth급속한 성장
rapid change급격한 변화
rapid increase급증
rapid decline급격한 감소; 급락
rapid response신속한 대응
rapid progress빠른 진전

noun+noun

river rapids강의 급류

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 rapidus는 ‘빠른, 휩쓸어 가는’이라는 뜻이며, rapere ‘잡아채다, 빼앗다’와 관련이 있습니다. 영어 rapid는 이 라틴어 계열에서 들어와 ‘빠른’이라는 의미로 쓰이게 되었습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 rapid는 rapidly ‘빠르게’와 함께 외우면 좋습니다. ‘rapid change = 급격한 변화’, ‘rapid response = 신속한 대응’처럼 덩어리로 기억하세요.