in·con·sid·er·ate
B2다른 사람을 배려하지 않는, 사려 깊지 못한
adjective형용사
- 1
배려심 없는, 사려 깊지 못한, 무신경한 — 다른 사람의 감정, 필요, 편의 등을 충분히 생각하거나 배려하지 않는B2〔general〕
not thinking or caring enough about other people’s feelings, needs, or comfort
It was inconsiderate of him to play loud music at midnight.
한밤중에 시끄러운 음악을 튼 것은 그가 배려심이 없었던 것이다.
Leaving your dishes for others to wash is inconsiderate.
설거지를 다른 사람이 하도록 남겨 두는 것은 배려 없는 행동이다.
유의어thoughtless, selfish, rude
뉘앙스 · 쓰임
thoughtless와 매우 비슷하지만, inconsiderate는 특히 ‘다른 사람을 배려하지 않았다’는 점을 강조합니다. rude는 예의가 없다는 뜻이 더 강하고, selfish는 자기 이익만 생각한다는 뜻이 더 직접적입니다. careless는 부주의하다는 뜻으로, 반드시 타인에 대한 배려 부족을 뜻하지는 않습니다.
비판적인 의미의 형용사이므로 사람에게 직접 쓰면 다소 강하게 들릴 수 있습니다. 완곡하게 말할 때는 “That was a bit inconsiderate”처럼 a bit을 붙이기도 합니다. 흔한 구문으로는 “It was inconsiderate of you to ...”와 “inconsiderate to others”가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thoughtless
- 깊이 생각하지 않아 남에게 불편을 주는 느낌으로, inconsiderate와 매우 가깝습니다.
- selfish
- 타인보다 자기 이익이나 편의를 우선한다는 뜻이 더 강합니다.
- rude
- 배려 부족보다 예의 없음이나 무례함을 더 강조합니다.
반의어
- considerate
- 다른 사람의 감정과 필요를 잘 배려한다는 정반대 의미입니다.
- thoughtful
- 상대방을 세심하게 생각하고 친절하게 행동한다는 긍정적 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inconsiderate behavior배려 없는 행동
- an inconsiderate remark사려 깊지 못한 말
- an inconsiderate neighbor배려심 없는 이웃
verb+adj+prep
- be inconsiderate of others다른 사람들을 배려하지 않다
dummy subject+be+adj+infinitive
- It is inconsiderate to do something무엇을 하는 것은 배려 없는 행동이다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 in-이 considerate에 붙어 만들어진 말입니다. considerate는 ‘깊이 생각하다, 살피다’라는 뜻의 라틴어 considerare에서 유래한 말과 관련됩니다.
in- ‘아닌, 반대의’ + considerate ‘사려 깊은, 배려하는’
💡 considerate가 ‘배려하는’이므로, 앞에 부정의 in-이 붙은 inconsiderate는 ‘배려하지 않는’으로 기억하면 쉽습니다.