self·ish
B1자기 이익만 생각하고 남을 배려하지 않는, 이기적인
adjective형용사
- 1
이기적인, 자기중심적인 — 자신의 필요나 이익만 생각하고 다른 사람을 배려하지 않는B1〔general〕
caring mainly about your own needs or advantage and not enough about other people
He was selfish and never shared his snacks.
그는 이기적이어서 간식을 절대 나누지 않았다.
Don't be selfish; let your sister choose too.
이기적으로 굴지 마. 네 여동생도 고르게 해 줘.
- 2
자기 이익을 위한, 이기적인 — 행동·선택·말 등이 자기 이익만을 위한B1〔general〕
done or said for your own benefit, without proper concern for others
It was a selfish choice to leave everyone with the bill.
모두에게 계산서를 떠넘기고 떠난 것은 이기적인 선택이었다.
She regretted her selfish words after the argument.
그녀는 말다툼 후 자신의 이기적인 말을 후회했다.
뉘앙스 · 쓰임
selfish는 남을 배려하지 않고 자기 이익을 우선한다는 점을 직접적으로 비판하는 말입니다. self-centered는 ‘자기중심적인’이라는 뜻으로, 반드시 남에게 해를 주려는 의도보다 관심이 자기에게만 쏠린 상태를 강조합니다. egotistical은 자기 자신을 지나치게 중요하게 여기거나 잘난 척한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
selfish는 비난의 느낌이 강하므로 사람에게 직접 말하면 공격적으로 들릴 수 있습니다. 정중하게 말하고 싶을 때는 “That seems a little unfair” 또는 “Could you think about others too?”처럼 완곡하게 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-centered
- 자기에게만 관심이 쏠린 상태를 강조함
- egotistical
- 자신을 지나치게 중요하게 여기거나 잘난 척하는 느낌이 강함
- inconsiderate
- 남에게 미칠 영향을 생각하지 않는다는 점을 강조함
- self-serving
- 겉으로는 그럴듯해도 실제로는 자기 이익을 위한 경우에 자주 씀
반의어
- unselfish
- 자기보다 남을 배려하는
- generous
- 돈, 시간, 도움 등을 기꺼이 나누는
- considerate
- 다른 사람의 감정이나 필요를 세심하게 생각하는
- selfless
- 자기 이익보다 남을 위해 행동하는
- thoughtful
- 남의 입장이나 감정을 생각해 주는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a selfish person이기적인 사람
- a selfish decision이기적인 결정
- selfish behavior이기적인 행동
- selfish reasons이기적인 이유
verb+adjective
- don't be selfish이기적으로 굴지 마
linking verb+adjective
- seem selfish이기적으로 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 self에 형용사를 만드는 접미사 -ish가 붙어 만들어진 말입니다. ‘자기 자신에게 치우친’이라는 의미에서 현재의 ‘이기적인’ 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
self(자기 자신) + -ish(성질을 가진)
💡 self는 ‘자기’, -ish는 ‘~한 성질의’이므로 selfish는 ‘자기만 생각하는 성질의’라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1640