cur·ren·cy
B1통화, 화폐; 널리 받아들여짐
noun명사
- 1
통화, 화폐 — 한 나라나 지역에서 공식적으로 사용되는 돈의 종류나 체계B1〔finance〕
the system or type of money that a country or region officially uses
The euro is the official currency of France.
유로는 프랑스의 공식 통화이다.
You can exchange currency at the airport.
공항에서 환전할 수 있다.
유의어money, legal tender
반의어barter
- 2
통화, 유통 화폐 — 현재 유통되어 사용되는 돈, 특히 지폐와 동전B2〔finance〕
money that is currently in use or circulation, especially notes and coins
The central bank controls the amount of currency in circulation.
중앙은행은 유통되는 화폐의 양을 조절한다.
People carry less currency because card payments are common.
카드 결제가 흔해져서 사람들은 현금을 덜 가지고 다닌다.
- 3
통용, 유포 — 생각, 표현, 관행 등이 널리 받아들여지거나 사용되는 상태C1〔general〕
the state of being widely accepted, used, or believed
The idea gained currency among young scientists.
그 생각은 젊은 과학자들 사이에서 널리 받아들여졌다.
That phrase no longer has much currency in modern English.
그 표현은 현대 영어에서 더 이상 많이 쓰이지 않는다.
유의어acceptance, prevalence
반의어obscurity
뉘앙스 · 쓰임
money는 돈을 가리키는 가장 일반적인 말이고, currency는 특정 국가나 지역의 공식 통화나 유통되는 돈이라는 의미가 강합니다. cash는 카드나 계좌가 아닌 현금, 즉 지폐와 동전을 뜻합니다. legal tender는 법적으로 채무 변제에 사용할 수 있는 돈이라는 더 법률적인 표현입니다.
국가의 돈 단위를 말할 때는 countable noun으로 a currency, different currencies처럼 씁니다. 환전은 currency exchange 또는 exchange currency라고 합니다. ‘gain currency’는 ‘생각이나 표현이 널리 퍼지다’라는 격식 있는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- money
- 현금뿐 아니라 예금, 재산 등 더 넓은 의미로 쓰일 수 있다.
- legal tender
- 법적으로 지불 수단으로 인정되는 돈을 뜻하는 더 법률적인 표현이다.
- cash
- 지폐와 동전 형태의 현금을 더 직접적으로 가리킨다.
- acceptance
- 사람들이 인정하거나 받아들이는 상태를 더 직접적으로 뜻한다.
- prevalence
- 무언가가 널리 퍼져 있는 정도를 강조한다.
반의어
- barter
- 돈을 사용하지 않고 물건이나 서비스를 직접 교환하는 방식이다.
- credit
- 즉시 현금으로 지불하는 것이 아니라 나중에 갚는 방식이나 신용을 뜻한다.
- obscurity
- 잘 알려져 있지 않거나 널리 쓰이지 않는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- foreign currency외화
- local currency현지 통화
- digital currency디지털 화폐
noun+noun
- currency exchange환전; 환전소
- currency market외환 시장
verb+noun
- exchange currency환전하다
- gain currency널리 퍼지다; 널리 받아들여지다
noun+prep+noun
- currency in circulation유통 중인 화폐
어원 · 암기 팁
[Latin]currency는 current에서 파생된 말로, current는 라틴어 currere ‘달리다, 흐르다’에서 왔다. 원래는 ‘흐름, 유통’의 개념과 관련되어, 돈이 사회 안에서 돌고 쓰인다는 의미로 발전했다.
current(흐르는, 통용되는) + -cy(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 돈이 사람들 사이를 ‘흐르듯이(current처럼)’ 돌아다니면 currency, 즉 통화라고 기억하면 좋다.
최초 사용 시기: circa 1657