prev·a·lence
B2formal어떤 현상·상태·질병이 널리 퍼져 있는 정도; 유병률
noun명사
- 1
만연, 유행, 널리 퍼짐 — 어떤 것, 특히 현상·생각·행동·상태가 흔하거나 널리 퍼져 있는 정도B2〔general〕
the fact or degree of being common or widespread
The prevalence of smartphones has changed how people shop.
스마트폰의 보급은 사람들이 쇼핑하는 방식을 바꾸어 놓았다.
Researchers studied the prevalence of misinformation on social media.
연구자들은 소셜 미디어에서 잘못된 정보가 얼마나 널리 퍼져 있는지 연구했다.
반의어rarity
- 2
유병률 — 특정 시점이나 기간에 어떤 인구 집단 안에서 특정 질병이나 상태를 가진 사람의 비율; 유병률C1〔medical〕
the proportion of a population that has a particular disease or condition at a particular time or over a particular period
The prevalence of diabetes is rising in many countries.
많은 나라에서 당뇨병 유병률이 증가하고 있다.
This survey measures the prevalence of asthma among children.
이 조사는 어린이들 사이의 천식 유병률을 측정한다.
반의어incidence
뉘앙스 · 쓰임
'prevalence'는 단순히 '많음'을 뜻하는 'frequency'보다 특정 집단이나 사회 안에 얼마나 널리 퍼져 있는지에 초점을 둡니다. 의학에서 'incidence'가 새로 발생한 환자 수나 발생률을 말한다면, 'prevalence'는 이미 그 질병이나 상태를 가진 사람의 비율을 말합니다.
의학·역학에서는 보통 'the prevalence of + 질병/상태', 'prevalence among/in + 집단' 형태로 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 '유병률', '보급률', '만연 정도', '널리 퍼짐' 등으로 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- widespreadness
- 널리 퍼져 있음 자체를 더 직접적으로 나타내지만, 'prevalence'보다 덜 흔하고 덜 학술적일 수 있습니다.
- commonness
- 어떤 것이 흔하다는 일반적인 의미가 강하며, 공식적 통계나 사회적 확산 정도를 말할 때는 'prevalence'가 더 자연스럽습니다.
- prevalence rate
- 의학·통계 문맥에서 비율이라는 점을 더 명확히 하는 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high prevalence높은 유병률; 높은 보급률
- low prevalence낮은 유병률; 낮은 보급률
- increasing prevalence증가하는 유병률; 점점 널리 퍼짐
noun+prep+noun
- the prevalence of obesity비만의 유병률
- prevalence among children어린이들 사이의 유병률
verb+noun
- estimate the prevalence유병률을 추정하다
- reduce the prevalence만연 정도를 줄이다; 유병률을 낮추다
noun+noun
- prevalence rate유병률
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'praevalēre'(더 강하다, 우세하다)에서 온 'prevalent'에 명사형 접미사 '-ence'가 붙어 형성된 말입니다.
prevalent(널리 퍼진, 우세한) + -ence(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 'prevalent'가 '널리 퍼진'이라는 뜻이므로, 'prevalence'는 '널리 퍼져 있는 정도'라고 기억하면 좋습니다.