per·mis·sive
B2규칙이나 행동을 비교적 자유롭게 허용하는, 관대한
adjective형용사
- 1
관대한, 방임적인 — 행동이나 선택에 대해 엄격하게 제한하지 않고 많은 자유를 허용하는; 관대한, 방임적인B2〔general〕
allowing people a lot of freedom to behave as they want, often more than is considered sensible
Her parents were permissive and rarely set clear rules.
그녀의 부모는 관대해서 분명한 규칙을 거의 정하지 않았다.
The school became more permissive about students using phones.
그 학교는 학생들의 휴대전화 사용에 대해 더 관대해졌다.
반의어strict, restrictive
- 2
허용적인, 임의적인 — 어떤 행위를 허용하지만 의무로 요구하지는 않는C1〔legal〕
allowing something but not making it necessary or compulsory
The rule is permissive, not mandatory.
그 규칙은 허용 규정이지 의무 규정은 아니다.
The agreement includes a permissive clause on data sharing.
그 합의서에는 데이터 공유를 허용하는 조항이 포함되어 있다.
반의어mandatory, compulsory
- 3
허용성의, 허용적인 — 특정 생물학적 과정, 성장, 감염 등이 일어날 수 있는 조건을 제공하는C2〔medical〕
providing conditions that allow a particular biological process, growth, or infection to occur
The virus grows only in permissive cells.
그 바이러스는 허용 세포에서만 증식한다.
Researchers tested the bacteria at a permissive temperature.
연구자들은 그 박테리아를 허용 온도에서 시험했다.
뉘앙스 · 쓰임
permissive는 단순히 kind나 tolerant처럼 ‘친절한’ 또는 ‘참아 주는’ 느낌보다, 규칙을 덜 엄격하게 적용해 자유를 많이 허용한다는 뜻이 강합니다. lenient와 비슷하지만 permissive는 특히 행동·사회 분위기·양육 방식이 방임적일 수 있다는 뉘앙스를 자주 가집니다.
부모, 교육, 사회 규범, 법률, 정책을 말할 때 자주 쓰이며, 문맥에 따라 ‘너무 풀어 주는’이라는 비판적 의미가 될 수 있습니다. ‘permissive parent’는 아이에게 자유를 많이 주지만 통제가 부족한 부모를 가리키는 표현으로 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lenient
- 처벌이나 규칙 적용이 엄하지 않다는 뜻이 강함
- tolerant
- 다른 의견이나 행동을 받아들이는 태도에 초점이 있음
- liberal
- 사회적·정치적으로 자유를 중시한다는 의미가 더 강할 수 있음
- optional
- 해도 되고 안 해도 되는 선택 사항이라는 뜻
- discretionary
- 판단이나 재량에 맡겨진다는 뜻이 강함
- allowing
- 기술적 용어라기보다 일반적으로 ‘가능하게 하는’이라는 뜻
- supportive
- 과정이나 성장을 뒷받침한다는 넓은 의미
반의어
- strict
- 규칙을 엄격하게 적용하는
- restrictive
- 자유나 가능성을 제한하는
- mandatory
- 반드시 해야 하는
- compulsory
- 법이나 규칙상 강제로 요구되는
- nonpermissive
- 특정 과정이나 성장이 일어나지 못하게 하는 조건을 가리키는 기술 용어
- inhibitory
- 과정이나 반응을 억제하는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- permissive parents관대한 부모, 방임적인 부모
- a permissive attitude관대한 태도
- a permissive society자유 방임적인 사회
- permissive laws허용 범위가 넓은 법
- permissive parenting허용적 양육, 방임적 양육
comparative+prep
- more permissive than~보다 더 관대한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 permittere ‘허락하다, 통과하게 하다’에서 온 말로, ‘허용된’이라는 뜻의 라틴어 계열 형용사에서 발전했습니다.
permit ‘허락하다’ + -ive ‘~하는 성질의’
💡 permit이 ‘허락하다’이므로 permissive는 ‘허락을 잘 해 주는 성질의’라고 기억하면 쉽습니다.