Soft reset
숙어B2기기나 상황을 완전히 지우지 않고 가볍게 다시 시작하거나 초기화하는 것
phrase
- 1
전자기기나 소프트웨어를 데이터나 주요 설정을 지우지 않고 가볍게 다시 시작하거나 재설정하는 것B2
a restart or reinitialization of a device or software system without erasing data or changing major settings
If the screen freezes, try a soft reset before calling technical support.
화면이 멈추면 기술 지원팀에 전화하기 전에 소프트 리셋을 한번 해 보세요.
A soft reset usually fixes minor glitches without deleting your photos or apps.
소프트 리셋은 보통 사진이나 앱을 삭제하지 않고 사소한 오류를 해결해 줍니다.
유의어restart, reboot, power cycle
- 2
관계, 계획, 조직, 분위기 등을 완전히 바꾸지 않고 부드럽게 새 출발하게 만드는 조정C1
a gentle adjustment that gives a relationship, plan, organization, or situation a fresh start without a complete overhaul
After months of tension, the two teams needed a soft reset in their working relationship.
몇 달간의 긴장 끝에 두 팀은 협력 관계를 부드럽게 새로 시작할 필요가 있었습니다.
The new manager did not replace everyone; she aimed for a soft reset of the company culture.
새 관리자는 모두를 교체하지 않고 회사 문화를 부드럽게 재정비하려 했습니다.
뉘앙스 · 쓰임
restart나 reboot는 단순히 다시 시작한다는 일반적인 말이고, soft reset은 데이터 삭제나 완전 초기화 없이 ‘가볍게’ 되돌린다는 느낌이 강합니다. hard reset은 더 강한 조치로, 전원을 강제로 끊거나 설정·데이터를 지울 수도 있다는 뉘앙스가 있습니다. factory reset은 공장 출하 상태로 되돌리는 것으로, soft reset보다 훨씬 강하고 데이터 손실 가능성이 큽니다.
기기 제조사나 소프트웨어에 따라 soft reset의 정확한 절차와 결과가 다를 수 있으므로, 중요한 데이터가 있을 때는 먼저 백업 여부를 확인하는 것이 좋습니다. 비유적으로 쓸 때는 비교적 현대적이고 기술적인 느낌이 있어, 아주 격식 있는 글보다는 비즈니스·일상 대화에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restart
- 가장 일반적인 말로, 데이터 보존 여부나 재설정의 정도를 특별히 강조하지 않습니다.
- reboot
- 컴퓨터나 시스템을 다시 시작한다는 기술적 표현으로, soft reset보다 ‘부드러운 초기화’라는 의미는 덜합니다.
- power cycle
- 기기의 전원을 껐다가 다시 켜는 것을 말하며, soft reset보다 실제 전원 차단을 더 강조합니다.
- fresh start
- 새롭게 시작한다는 넓은 의미로, soft reset보다 기술적 느낌이 덜합니다.
- reset
- 관계나 상황을 다시 설정한다는 의미지만, soft reset보다 변화의 강도가 더 클 수도 있습니다.
- course correction
- 방향을 조금 수정한다는 뜻으로, 새 출발보다는 잘못된 방향을 고치는 데 초점이 있습니다.
반의어
- hard reset
- 더 강한 재설정으로, 전원을 강제로 끊거나 설정을 지울 수 있다는 느낌이 있습니다.
- factory reset
- 기기를 공장 출하 상태로 되돌리는 것으로, 데이터와 설정이 삭제될 수 있어 soft reset보다 훨씬 강한 조치입니다.
- complete overhaul
- 부분적 조정이 아니라 전면적인 개편을 뜻합니다.
- clean break
- 기존 상태와 완전히 단절하고 새로 시작한다는 뜻으로, soft reset보다 훨씬 단호합니다.
어원 · 암기 팁
[English]컴퓨터·전자기기 분야에서 나온 표현입니다. reset은 시스템이나 장치를 원래 상태로 되돌리거나 다시 시작하게 한다는 뜻이고, soft는 여기서 ‘강제적이지 않은, 데이터 손실이 적은, 덜 급격한’이라는 의미를 더합니다. 이후 비즈니스나 정치, 인간관계 등에서 ‘완전한 변화가 아닌 부드러운 새 출발’이라는 비유적 의미로 확장되었습니다.
💡 hard reset은 세게 밀어붙이는 초기화, soft reset은 살짝 눌러 다시 시작하는 초기화라고 기억하면 쉽습니다.