LC·Dict

Run out

구동사B1
/ˌrʌn ˈaʊt/자주 쓰임

다 써서 없어지다; 만료되다

phrasal verb구동사

  1. 1

    다 떨어지다, 바닥나다어떤 것이 다 써져서 더 이상 남아 있지 않다B1

    if something runs out, there is none left because it has all been used

    • The milk has run out.

      우유가 다 떨어졌다.

    • Our supplies ran out after three days.

      우리의 보급품은 사흘 뒤에 다 떨어졌다.

  2. 2

    다 써버리다, 바닥내다run out of + 명사 형태로, 돈·시간·연료 등을 다 써서 더 이상 가지고 있지 않게 되다B1

    to use all of something and have no more left, used in the pattern “run out of something”

    • We ran out of money before the end of the trip.

      우리는 여행이 끝나기 전에 돈이 다 떨어졌다.

    • Hurry up—we're running out of time.

      서둘러. 시간이 점점 부족해지고 있어.

  3. 3

    만료되다, 끝나다계약, 허가, 기한, 시간 등이 끝나다; 만료되다B2

    if a contract, permission, or period of time runs out, it ends or expires

    • My passport runs out next month.

      내 여권은 다음 달에 만료된다.

    • The lease ran out at the end of June.

      임대 계약은 6월 말에 끝났다.

  4. 4

    잠깐 나가다, 급히 나가다잠깐 밖으로 나가다, 특히 급히 나가다B2

    to leave a place for a short time, especially quickly

    • I need to run out to the store for a minute.

      잠깐 가게에 급히 다녀와야 해.

    • She ran out during lunch to make a phone call.

      그녀는 점심시간에 전화를 하려고 잠깐 나갔다.

    유의어pop out, step out

    반의어stay in, come back

뉘앙스 · 쓰임

run out은 주어가 보통 사람이나 물건이며 ‘남은 것이 0이 되다’에 초점이 있습니다. use up은 누군가가 의도적으로 모두 ‘써 버리다’라는 능동적인 느낌이 더 강합니다. finish는 어떤 일을 끝내거나 음식을 다 먹는다는 일반적인 말이고, expire는 계약·비자·여권 등이 공식적으로 만료될 때 쓰는 더 격식 있는 표현입니다.

목적어를 바로 붙이지 않고 보통 ‘run out of money/time/food’처럼 of를 사용합니다. ‘My money ran out’처럼 남아 있던 것이 주어가 될 수도 있습니다. 진행형 ‘be running out of’는 ‘점점 부족해지고 있다’라는 뜻으로 매우 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

be used up
모두 사용되어 남지 않았다는 뜻으로 run out보다 상태 설명이 더 직접적입니다.
be exhausted
자원·가능성 등이 완전히 고갈되었다는 뜻으로 더 격식 있는 표현입니다.
use up
무언가를 모두 써 버린다는 능동적인 의미가 강하며 목적어를 바로 취합니다.
have no more
더 이상 가지고 있지 않다는 단순하고 직접적인 표현입니다.
expire
여권·비자·계약 등이 공식적으로 만료될 때 쓰는 더 격식 있는 말입니다.
come to an end
기간이나 상황이 끝난다는 일반적인 표현입니다.
pop out
잠깐 나갔다 온다는 뜻으로 영국식 영어에서 특히 흔하고 더 구어적입니다.
step out
잠시 자리를 비운다는 뜻으로 run out보다 덜 급한 느낌입니다.

반의어

remain
아직 남아 있다는 뜻입니다.
be left
남아 있는 양이 있다는 뜻으로 일상적인 표현입니다.
have enough
필요한 만큼 충분히 가지고 있다는 뜻입니다.
stock up on
부족하지 않도록 미리 많이 사 두거나 비축한다는 뜻입니다.
continue
계속되다라는 뜻입니다.
be renewed
계약·허가 등이 갱신되어 계속 유효하다는 뜻입니다.
stay in
밖에 나가지 않고 안에 머문다는 뜻입니다.
come back
나간 뒤 다시 돌아온다는 뜻입니다.

run out’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Run out on구동사어려운 상황에서 누군가를 버리고 떠나다
  • run out of gas숙어기운·동력·아이디어 등이 다 떨어지다
  • run out of steam숙어기운이나 추진력을 잃다
  • run out of town숙어누군가를 강한 반감이나 압력으로 어떤 지역·집단에서 쫓아내다
  • run out the clock숙어시간을 일부러 끌어 유리한 상황이나 결과를 지키다
Run out 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전