a·bort
B2formal계획·과정 등을 중도에 중단하다; 임신을 중단하다
verb동사
- 1
중단하다, 취소하다 — 계획, 임무, 과정 등을 완료되기 전에 중단하다B2〔general〕
to stop an activity, plan, operation, or process before it is completed
The crew aborted the mission after an engine warning.
승무원들은 엔진 경고가 뜬 뒤 임무를 중단했다.
We had to abort the test because the data was wrong.
데이터가 잘못되어 우리는 시험을 중단해야 했다.
- 2
중단되다, 비정상 종료되다 — 프로그램, 과정, 작동 등이 오류나 문제 때문에 완료 전에 멈추다B2〔technical〕
if a program, process, or operation aborts, it stops before it is completed, usually because of an error or problem
The program aborted after it found a corrupted file.
프로그램은 손상된 파일을 발견한 뒤 중단되었다.
If the installation aborts, restart your computer and try again.
설치가 중단되면 컴퓨터를 다시 시작하고 다시 시도하세요.
- 3
낙태하다, 임신 중절하다 — 임신을 의도적으로 중단하다B2〔medical〕
to end a pregnancy deliberately before birth
She decided to abort the pregnancy after medical advice.
그녀는 의사의 조언을 들은 뒤 임신을 중단하기로 결정했다.
The law controls when doctors may abort a pregnancy.
그 법은 의사가 임신을 중단할 수 있는 시기를 규제한다.
- 4
유산하다 — 임신한 동물이나 사람이 태아가 생존 가능한 시기 전에 유산하다C1〔medical〕
to miscarry; to end a pregnancy naturally before the fetus can survive, especially in veterinary or clinical contexts
Several infected ewes aborted during the winter.
감염된 암양 몇 마리가 겨울 동안 유산했다.
The disease can cause pregnant cattle to abort.
그 질병은 임신한 소가 유산하게 만들 수 있다.
유의어miscarry
뉘앙스 · 쓰임
stop은 가장 일반적인 ‘멈추다’이고, cancel은 예정된 일을 ‘취소하다’에 가깝습니다. abort는 이미 시작된 일이나 진행 중인 과정을 위험·오류·문제 때문에 중도에 강제로 중단한다는 느낌이 강합니다. terminate는 더 공식적이고 법률·계약·기술 문맥에서 자주 쓰입니다.
abort는 일상 대화보다 항공·우주, 군사, 의료, 컴퓨터 등 공식적이거나 기술적인 맥락에서 자주 쓰입니다. 임신과 관련해서는 민감한 표현이므로 보통 abort a pregnancy 또는 terminate a pregnancy처럼 말하며, 사람을 직접 목적어로 쓰는 표현은 피하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stop
- 가장 일반적인 표현으로, 강제적·긴급한 느낌은 덜하다.
- cancel
- 시작 전이나 예정된 일을 취소한다는 뜻이 더 강하다.
- terminate
- terminate a pregnancy는 더 공식적이고 의료적인 표현이다.
- crash
- 특히 컴퓨터 프로그램이 갑자기 고장 나며 멈출 때 쓰는 더 일상적인 표현이다.
- fail
- 성공하지 못했다는 결과에 초점이 있다.
- end
- 더 일반적인 표현이며 의학적 의미가 덜 직접적일 수 있다.
- miscarry
- 사람의 자연 유산을 말할 때 더 일반적이고 덜 기술적인 표현이다.
반의어
- continue
- 중단하지 않고 계속한다는 뜻이다.
- proceed
- 계획대로 진행한다는 공식적인 표현이다.
- complete
- 과정이 끝까지 완료된다는 뜻이다.
- run
- 프로그램이나 과정이 계속 실행된다는 뜻이다.
- carry to term
- 임신 기간을 채워 출산까지 이어 간다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- abort a mission임무를 중단하다
- abort an operation작전을 중단하다; 작업을 중단하다
- abort a launch발사를 중단하다
- abort a pregnancy임신을 중단하다
- abort the process과정을 중단하다
adv+verb
- automatically abort자동으로 중단되다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 aboriri ‘사라지다, 유산하다’ 및 abortus ‘유산된’에서 온 말로, ‘떨어져, 벗어나’라는 뜻의 ab-와 ‘일어나다, 태어나다’와 관련된 어근이 결합한 형태입니다.
a-/ab- ‘떨어져, 벗어나’ + -ort ‘태어남·발생과 관련된 어근’
💡 a-를 ‘away’로 기억하면, abort는 어떤 과정이 목표에서 ‘멀어져’ 끝까지 가지 못하고 중단되는 이미지로 외울 수 있습니다.