rack

선반, 거치대, 받침대 — 물건을 얹거나 걸거나 꽂아 두는 선반, 틀, 거치대A2〔general〕

a frame, shelf, or holder used for storing, displaying, or supporting things

• The cups are on the top rack.

  컵들은 맨 위 선반에 있다.

• Put your coat on the clothes rack.

  코트는 옷걸이대에 걸어 두세요.

당구공 틀, 랙 — 당구나 풀에서 공을 삼각형으로 모으는 틀, 또는 그렇게 모아 놓은 공B2〔sports〕

in pool or billiards, a frame used to arrange the balls, or the balls arranged in this way

• He placed the balls in the rack before the first shot.

  그는 첫 샷 전에 공들을 랙에 넣어 배열했다.

• A tight rack makes the break more fair.

  공을 촘촘히 배열하면 브레이크 샷이 더 공정해진다.

고문대 — 사람의 몸을 잡아당겨 고문하던 역사적 고문대B2〔history〕

a historical instrument of torture on which a person's body was stretched

• Prisoners were stretched on the rack in the story.

  그 이야기에서 죄수들은 고문대 위에서 몸이 잡아당겨졌다.

• The museum displayed a wooden rack used for torture.

  그 박물관은 고문에 쓰인 나무 고문대를 전시했다.

괴롭히다, 시달리게 하다 — 심한 고통·불안·죄책감 등으로 몸이나 마음을 괴롭히다B2〔general〕

to cause someone or something to suffer severe pain, distress, or strain

• She was racked with guilt after the accident.

  그녀는 사고 후 죄책감에 몹시 시달렸다.

• A dry cough racked his body all night.

  마른기침이 밤새 그의 몸을 괴롭혔다.

머리를 쥐어짜다 — 무언가를 기억하거나 해결하려고 머리를 몹시 쥐어짜다B2〔idiom〕

to think very hard in order to remember something or solve a problem

• I racked my brain, but I couldn't remember his name.

  나는 머리를 쥐어짰지만 그의 이름이 기억나지 않았다.

• We racked our brains for a cheap solution.

  우리는 저렴한 해결책을 찾으려고 머리를 쥐어짰다.

쌓다, 누적하다 — 점수·빚·비용·승수 등을 많이 쌓다, 누적하다B2〔general〕

to get or accumulate a large number or amount of something, such as points, debts, or costs

• The team racked up ten wins this season.

  그 팀은 이번 시즌에 10승을 쌓았다.

• He racked up a huge credit-card bill.

  그는 신용카드 청구액을 엄청나게 쌓았다.

옮겨 담다 — 포도주·맥주 등을 침전물을 남기고 다른 용기로 옮기다C2〔food and drink〕

to transfer wine, beer, or similar liquid from one container to another, leaving sediment behind

• The brewer racked the beer into a clean vessel.

  양조자는 맥주를 깨끗한 용기로 옮겼다.

• Rack the wine after the sediment has settled.

  침전물이 가라앉은 뒤 포도주를 다른 용기로 옮기세요.