pon·der
B2formal깊이 숙고하다, 곰곰이 생각하다
verb동사
- 1
숙고하다, 곰곰이 생각하다 — 어떤 문제, 생각, 결정 등을 깊이 숙고하다B2〔general〕
to think carefully and seriously about something, especially for some time
She sat by the window and pondered her next move.
그녀는 창가에 앉아 다음 행동을 곰곰이 생각했다.
We need time to ponder whether the plan is worth the risk.
우리는 그 계획이 위험을 감수할 가치가 있는지 숙고할 시간이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
think about은 가장 일반적인 표현이고, consider는 선택이나 판단을 위해 검토한다는 느낌이 강합니다. contemplate는 더 깊고 조용히 사색하는 느낌이 있으며, ponder는 특히 문제나 의미를 곰곰이 오래 생각하는 뉘앙스가 있습니다.
ponder는 격식 있거나 문어적인 느낌이 있어 일상적인 가벼운 생각에는 think about이 더 자연스럽습니다. 목적어를 바로 써서 ponder a question처럼 말할 수 있고, ponder on/over something 형태도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- consider
- 판단이나 결정을 위해 검토한다는 느낌이 더 강함
- contemplate
- 조용하고 깊이 사색한다는 느낌이 더 강함
- reflect on
- 경험이나 사건을 되돌아보며 생각한다는 느낌이 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ponder a question질문을 숙고하다
- ponder a decision결정을 신중히 생각하다
- ponder the meaning의미를 곰곰이 생각하다
verb+prep
- ponder over something무엇에 대해 깊이 생각하다
verb+adv
- ponder deeply깊이 숙고하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ponderare는 ‘무게를 달다, 숙고하다’라는 뜻이며, pondus ‘무게’에서 나온 말입니다. ‘무게를 달아 보듯 신중히 생각하다’라는 의미가 영어 ponder의 뜻으로 이어졌습니다.
단일 어근 ponder로 이루어진 동사
💡 생각을 마음속 저울에 올려 ‘무게를 달아 본다’고 연상하면 ponder의 ‘숙고하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.