de·cant

verb동사

1. 1

   따라 옮기다, 옮겨 붓다 — 액체, 특히 와인을 한 용기에서 다른 용기로 조심스럽게 따라 옮기다C1〔general〕

   to pour a liquid, especially wine, carefully from one container into another

   • She decanted the red wine before dinner.

     그녀는 저녁 식사 전에 레드 와인을 디캔터에 따라 옮겼다.

   • He decanted the olive oil into a smaller bottle.

     그는 올리브유를 더 작은 병에 조심스럽게 옮겨 담았다.

   유의어pour, transfer

2. 2

   따라내다, 윗물을 따르다 — 침전물이나 고체를 남겨 두고 맑은 액체만 조심스럽게 따라내다C1〔technical〕

   to pour off a clear liquid carefully, leaving sediment or solids behind

   • Carefully decant the clear liquid, leaving the sand behind.

     모래는 남겨 두고 맑은 액체만 조심스럽게 따라내세요.

   • After the mixture settles, decant the solution into a clean beaker.

     혼합물이 가라앉으면 용액을 깨끗한 비커에 따라내세요.

   유의어pour off, separate

   반의어mix

3. 3

   임시 이전시키다, 옮기다 — 사람들을, 특히 건물 수리나 이사 때문에, 임시로 다른 장소로 옮기다C2〔housing〕

   to move people temporarily from one place to another, especially while a building is being repaired

   • The tenants were decanted into temporary flats during the repairs.

     수리 기간 동안 세입자들은 임시 아파트로 옮겨졌다.

   • The school decanted pupils to a nearby hall after the flood.

     홍수 후 학교는 학생들을 근처 강당으로 임시 이동시켰다.

   유의어relocate, move

   반의어return