shelf

/ʃelf/보통

물건을 올려놓는 선반; 바위나 해저의 평평한 돌출부

noun명사

1
선반 — 벽, 찬장, 책장 등에 붙어 물건을 올려놓는 평평한 판; 선반A2〔general〕
a flat board fixed to a wall or inside a cupboard, bookcase, etc., used for holding things
- Put the cups on the top shelf.
  컵들을 맨 위 선반에 올려놓아라.
- The books are on a shelf by the window.
  그 책들은 창가의 선반 위에 있다.
유의어ledge, rack
2
돌출부, 암붕 — 절벽, 바위, 해저 등에서 평평하게 돌출된 부분B2〔geography〕
a flat ledge of rock or land, especially one under the sea
- The island sits on a wide continental shelf.
  그 섬은 넓은 대륙붕 위에 자리하고 있다.
- Waves broke against a narrow rock shelf below the cliff.
  파도가 절벽 아래의 좁은 바위 턱에 부딪혀 부서졌다.
유의어ledge, platform

뉘앙스 · 쓰임

shelf는 보통 개별 ‘선반 한 칸’을 뜻하며, bookcase는 여러 선반이 있는 ‘책장’ 전체를 가리킵니다. rack은 물건을 걸거나 꽂아 두는 구조물까지 포함해 더 넓게 쓰이고, ledge는 벽이나 절벽에서 튀어나온 좁은 턱을 뜻합니다.

복수형은 shelfs가 아니라 shelves입니다. ‘on the shelf’는 문자 그대로 ‘선반 위에’라는 뜻도 있지만, 계획·상품 등이 ‘보류되어/쓰이지 않고’ 있다는 관용적 의미로도 쓰입니다. ‘책장’ 전체를 말할 때는 보통 bookshelf나 bookcase를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ledge: 절벽이나 바위에서 좁게 튀어나온 평평한 부분을 특히 잘 나타냅니다.
rack: 물건을 걸거나 꽂거나 진열하는 구조물까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
platform: 평평한 표면이나 기반을 더 일반적으로 가리킬 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

top shelf맨 위 선반
bottom shelf맨 아래 선반
continental shelf대륙붕

compound noun

bookshelf책꽂이; 책장

noun+noun

kitchen shelf부엌 선반
store shelf상점 진열대
shelf life유통 기한; 보관 가능 기간

prep+noun

on the shelf선반 위에; 보류되어

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 scylfe에서 온 말로, ‘선반’ 또는 ‘돌출된 판’이라는 뜻과 관련됩니다.

분해하기 어려운 단일 어근입니다.

💡 shelf에는 물건을 ‘셀프(self)로 올려 둔다’고 연상하면 철자와 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: before 12th century