si·phon

사이펀, 흡출관 — 액체를 한 곳에서 다른 곳으로, 보통 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르게 하는 관이나 장치B2〔general〕

a tube or device that moves liquid from one container or level to a lower one, after the flow has been started

• The mechanic used a siphon to empty the fuel tank.

  정비사는 연료 탱크를 비우려고 사이펀을 사용했다.

• A simple siphon can move water over the edge of a barrel.

  간단한 사이펀으로 통 가장자리 너머로 물을 옮길 수 있다.

사이펀으로 옮기다, 빨아내다 — 사이펀을 이용해 액체를 옮기거나 빼내다B2〔general〕

to move or draw off liquid through a siphon

• We siphoned water from the pool into the drain.

  우리는 수영장의 물을 사이펀으로 배수구에 빼냈다.

• They siphoned fuel out of the damaged truck.

  그들은 파손된 트럭에서 연료를 사이펀으로 빼냈다.

빼돌리다, 유용하다 — 돈, 자원, 지원 등을 몰래 또는 부당하게 빼돌리거나 다른 곳으로 돌리다B2〔general〕

to take or divert money, resources, or support away from a place, often secretly or dishonestly

• The manager siphoned off company money for years.

  그 관리자는 수년 동안 회사 돈을 빼돌렸다.

• The new mall siphoned customers away from small local shops.

  새 쇼핑몰은 작은 동네 가게들의 손님을 빼앗아 갔다.

수관 — 일부 조개류나 오징어류 등이 물을 들이마시거나 내보내는 관 모양의 기관C1〔biology〕

a tube-like organ in some aquatic animals, used for drawing in or expelling water

• A clam draws water through its siphon.

  조개는 관 모양의 기관을 통해 물을 빨아들인다.

• A squid uses its siphon to push water and move quickly.

  오징어는 사이펀 기관으로 물을 밀어내 빠르게 움직인다.