pipe

관, 파이프 — 물, 가스, 기름, 증기 등이 지나가도록 만든 길고 속이 빈 관A2〔general〕

a long hollow tube that carries water, gas, oil, steam, or similar substances

• A water pipe burst under the kitchen floor.

  부엌 바닥 아래의 수도관이 터졌다.

• The gas pipe runs along the outside wall.

  가스관은 바깥벽을 따라 지나간다.

담뱃대, 파이프 — 담배를 담아 피우는 데 쓰는 작은 관 모양의 도구B1〔general〕

a small device with a bowl and a tube, used for smoking tobacco

• His grandfather smoked a pipe after dinner.

  그의 할아버지는 저녁 식사 후 파이프 담배를 피웠다.

• She placed the old pipe on the shelf.

  그녀는 오래된 담배 파이프를 선반 위에 놓았다.

파이프, 관 — 오르간이나 백파이프 같은 악기에서 소리를 내는 관B2〔music〕

a tube in a musical instrument, such as an organ or bagpipes, that produces sound

• The organ pipe produced a deep, warm note.

  그 오르간 파이프는 깊고 따뜻한 음을 냈다.

• Air moves through each pipe to make music.

  공기가 각 관을 지나가며 음악을 만든다.

보내다, 전송하다 — 액체, 가스, 음악, 방송 신호 등을 관이나 선을 통해 보내다B2〔general〕

to send water, gas, music, signals, or similar things through pipes or wires

• Water is piped from the lake to the town.

  물은 호수에서 마을까지 관으로 보내진다.

• Music was piped into every room of the hotel.

  호텔의 모든 방에 음악이 스피커로 흘러나왔다.

배관하다 — 건물이나 장소에 배관을 설치하다B2〔construction〕

to fit a building or place with pipes for water, gas, or similar services

• The new house was piped for gas heating.

  그 새집에는 가스 난방용 배관이 설치되었다.

• The plumber piped the bathroom in one day.

  배관공은 하루 만에 욕실 배관을 설치했다.

새된 소리로 말하다, 새된 소리로 노래하다 — 높고 가는 목소리로 말하거나 노래하다C1〔general〕

to speak or sing in a high, thin voice

• A child piped from the back of the room, “I know!”

  방 뒤쪽에서 한 아이가 가느다란 목소리로 “저 알아요!”라고 말했다.

• The birds piped softly in the early morning.

  이른 아침 새들이 가늘고 부드럽게 지저귀었다.

파이프, 파이프 연결 — 한 프로그램의 출력을 다른 프로그램의 입력으로 보내는 컴퓨터 처리 방식이나 연결C1〔computing〕

in computing, a connection that sends the output of one process or program into another

• The command uses a pipe to send the list to grep.

  그 명령어는 파이프를 사용해 목록을 grep으로 보낸다.

• In Unix, a pipe connects simple tools together.

  유닉스에서는 파이프가 간단한 도구들을 서로 연결한다.