chan·nel

채널, 방송 채널 — 텔레비전, 라디오, 인터넷에서 특정 프로그램이나 콘텐츠를 내보내는 방송 채널A2〔media〕

a television, radio, or online service that broadcasts particular programmes or content

• What channel is the football game on?

  그 축구 경기는 어느 채널에서 해?

• She started a cooking channel online.

  그녀는 온라인 요리 채널을 시작했다.

수로, 물길 — 물이 흐르거나 배가 지나갈 수 있는 좁은 물길이나 수로B1〔geography〕

a passage of water through which water flows or boats can travel

• The boat moved slowly through the narrow channel.

  그 배는 좁은 수로를 천천히 지나갔다.

• Engineers dug a channel to carry water to the fields.

  기술자들은 밭으로 물을 보내기 위해 수로를 팠다.

경로, 통로, 수단 — 정보, 돈, 상품, 의사소통 등이 전달되는 경로, 수단, 통로B2〔general〕

a route or method through which information, money, goods, or communication passes

• Complaints must go through the proper channels.

  불만 사항은 적절한 절차를 통해 제기해야 한다.

• The charity opened a new channel for donations.

  그 자선단체는 기부를 위한 새로운 경로를 열었다.

홈, 관, 통로 — 물질, 액체, 전기 신호 등이 지나갈 수 있는 홈, 관, 통로B2〔technical〕

a groove, tube, or passage through which a substance, liquid, or signal can pass

• The cable sits in a narrow channel in the wall.

  그 케이블은 벽 안의 좁은 홈에 놓여 있다.

• Ion channels control the movement of charged particles in cells.

  이온 채널은 세포 안에서 전하를 띤 입자의 이동을 조절한다.

보내다, 흘려보내다, 유도하다 — 물, 돈, 정보 등을 특정 경로나 방향으로 보내다B2〔general〕

to direct water, money, information, or another thing through a particular route or system

• The pipes channel rainwater into a storage tank.

  그 관들은 빗물을 저장 탱크로 보낸다.

• Funds were channeled through local schools.

  자금은 지역 학교를 통해 전달되었다.

쏟아붓다, 집중하다 — 감정, 에너지, 능력 등을 특정 활동이나 목적에 쏟아붓다B2〔general〕

to use feelings, energy, or ability for a particular activity or purpose

• She channeled her anger into hard training.

  그녀는 분노를 강도 높은 훈련에 쏟았다.

• Try to channel your energy into something useful.

  네 에너지를 유용한 일에 쏟아 보도록 해.

연상시키다, 재현하다 — 특정 인물, 시대, 스타일의 분위기나 특징을 떠올리게 하다C1〔general〕

to seem to express or imitate the style, spirit, or qualities of a person, period, or thing

• The singer channels 1980s pop in her new album.

  그 가수는 새 앨범에서 1980년대 팝의 분위기를 살린다.

• In this speech, he channels his former coach.

  이 연설에서 그는 예전 코치의 분위기를 떠올리게 한다.

영매로 전하다, 교신하다 — 영매가 영혼이나 초자연적 존재의 메시지를 전달한다고 주장하다C2〔spiritualism〕

to claim to receive and communicate messages from a spirit or supernatural being

• The medium claimed she could channel ancient spirits.

  그 영매는 고대의 영혼들과 교신할 수 있다고 주장했다.

• He said the poem was channeled from a dead writer.

  그는 그 시가 죽은 작가에게서 전해진 것이라고 말했다.