fun·nel

깔때기 — 액체나 가루 등을 작은 구멍으로 붓기 위해 쓰는, 위는 넓고 아래는 좁은 도구B1〔general〕

a cone-shaped tool with a wide top and a narrow tube, used for pouring liquid or powder into a small opening

• Use a funnel to pour the oil into the bottle.

  기름을 병에 부을 때 깔때기를 써라.

• She placed a funnel in the jar before adding sugar.

  그녀는 설탕을 넣기 전에 병에 깔때기를 꽂았다.

굴뚝, 연돌 — 배, 기관차, 기계 등에서 연기나 증기를 내보내는 굴뚝B2〔transport〕

a large vertical pipe on a ship, train, or machine through which smoke or steam is released

• Black smoke rose from the ship's funnel.

  검은 연기가 배의 굴뚝에서 피어올랐다.

• The old train had a tall red funnel.

  그 오래된 기차에는 높고 빨간 굴뚝이 있었다.

깔때기 구조, 퍼널 — 많은 사람이나 정보가 점점 좁은 단계로 걸러지거나 이동하는 과정 또는 구조B2〔business〕

a process or structure in which many people, items, or pieces of information are gradually narrowed down or directed toward one result

• The company improved its sales funnel to attract better leads.

  그 회사는 더 좋은 잠재 고객을 끌어들이려고 판매 퍼널을 개선했다.

• Only a few applicants reach the final stage of the funnel.

  소수의 지원자만 그 선발 과정의 마지막 단계에 도달한다.

몰아넣다, 이동시키다 — 사람이나 물건을 좁은 통로나 특정한 방향으로 이동시키다B2〔general〕

to direct people or things through a narrow space or toward a particular place

• Police funneled the crowd through one exit.

  경찰은 군중을 한 출구로 몰아 이동시켰다.

• The barriers funneled traffic into a single lane.

  차단벽이 차량을 한 차선으로 모이게 했다.

집중시키다, 보내다 — 돈, 정보, 자원 등을 특정한 사람, 장소, 목적에 집중적으로 보내다B2〔general〕

to send money, information, resources, or support to a particular person, place, or purpose

• The charity funneled donations to families in need.

  그 자선단체는 기부금을 도움이 필요한 가정에 전달했다.

• Investigators said the money was funneled through several accounts.

  수사관들은 그 돈이 여러 계좌를 거쳐 이동했다고 말했다.